Lyrics and translation Sachin-Jigar - Badla Badla

Badla Badla

Aye Rooh-E-Raqeeb Tu
Hai Maut Ke Qareeb Tu
Aye Rooh-E-Raqeeb Tu
Maut Ke Qareeb Tu

Sun Le Kafir Hoon Teri Khatir
Badla Badla Main, Badla Badla Dil
Badla Hai Mera Khuda
Sab Badla Badla, Jab Badla Badla
Khud Badla Hai Mera Khuda

Badla Badla Main, Badla Badla Dil
Badla Hai Mera Khuda
Sab Badla Badla, Jab Badla Badla
Khud Badla Hai Mera Khuda

Khurdure Se Seene Mein
Tera Kya Kaam Hai
Suna Hai Pare Duniya Ke
Bada Aaraam Hai Aye Mere Raqeeb Tu
Hai Maut Ke Kareeb Tu
Aye Mere Raqeeb Tu
Maut Ke Kareeb Tu

Sun Le Kaafir Hoon Teri Khaatir
Badla Badla Main, Badla Badla Dil
Badla Hai Mera Khuda
Sab Badla Badla, Jab Badla Badla
Khud Badla Hai Mera Khuda

La Revanche

Ô âme de mon rival, tu
Es près de la mort, tu
Ô âme de mon rival, tu
Es près de la mort, tu

Écoute, je suis un mécréant pour toi
La vengeance est en moi, la vengeance est dans mon cœur
La vengeance est mon Dieu
Tout est vengeance, quand la vengeance est là
Dieu lui-même a changé pour moi

La vengeance est en moi, la vengeance est dans mon cœur
La vengeance est mon Dieu
Tout est vengeance, quand la vengeance est là
Dieu lui-même a changé pour moi

Dans cette poitrine rugueuse
Quel est ton rôle ?
J'ai entendu dire qu'au-delà de ce monde
Il y a un grand repos, ô mon rival, tu
Es près de la mort, tu
Ô mon rival, tu
Es près de la mort, tu

Écoute, je suis un mécréant pour toi
La vengeance est en moi, la vengeance est dans mon cœur
La vengeance est mon Dieu
Tout est vengeance, quand la vengeance est là
Dieu lui-même a changé pour moi