Lyrics and translation Vishal Dadlani - Kaaki Sattai

Kaaki Sattai

ப்ரிங்க் இட் பேக் தாட்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்

இது காக்கி சட்ட
பொறி பறக்குதே யோ
உன்ன தேடி பின்னால்
வளரும் எந்தன்
எதிர் காலமே கேன் யூ ஃபீல் இட்

இது காக்கி சட்டை
தெரி தெரிக்குதே
முன்னேறி வந்து
விழித்திடு வா நண்பனே

விண் மீன்
கைக் கெட்டுது
வெறும் மீன்கள் வேண்டாமாடா
அட வானம் என்னடா
அதை தாண்டி நீ செல்லடா

மலை போலே
என்றுமே உன் வேர்வை நீ சிந்தடா
காட்டாறு கோட்டில் நிக்காதாடா
கரை தாடி ஓடு நீ ஓடுடா

காக்கி சட்டை
பொறி பறக்குதே
உன்ன தேடி
பின்னால் வளரும்
எந்தன் எதிர் காலமே

இது காக்கி சட்டை
தெரி தெரிக்குதே
முன்னேறி வந்து விழித்திடு
வா நண்பனே

த த தானா த த தானா
த த தானா த த தானா
பொறி பறக்குதே

த த தானா த த தானா
த த தானா த த தானா
தெரி தெரிக்குதே

ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்
ப்ரிங்க் இட் ப்யாக் தாட்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்
ப்ரிங்க் ப்ரிங்க் ப்ரிங்க்

போகும் பாதையில்
கோடி பள்ளம் தோன்றலாம்
ஓடு நீ ஒரு அருவி சீரிடும் மலையிலே

ஓ ஆணி என்பதும்
நாளை ஏணி ஆகலாம்
யாவும் நீ தொட தொடவே
மாறிடும் நொடியிலே

ஏஹ் உதை காத பந்தில் என்றுமே
வேகங்கள் இல்லையே
நடக்காத காலுக்கென்றுமே
ஊர் இல்லையே

உன் நெஞ்சில்
உள்ள சக்தியை
நண்பா நீ நம்பிடு
இதுதானே வாழ்க்கை தத்துவம்
வா வென்றிடு

விண்மீன்கள் கேட்டிடும்
வெறும் மீன்கள் வேண்டாமாடா
அட வானம் என்னட
அதை தாண்டி நீ செல்லடா

மலை போலே என்றுமே
உன் வேர்வை நீ சிந்தடா
காட்டாறு
கோட்டில் நிக்காதாடா
கரை தாடி
ஓடு நீ ஓடுடா

இது காக்கி சட்டை
பொறி பறக்குதே

உன்னை தேடி பின்னால் வளரும்
ஏந்தான் எதிர்காலமே

ஓ இது காக்கி சட்டை
தெரி தெரிக்குதே
முன்னேறி வந்து விழித்திடு
வா நண்பனே

பொறி பறக்குதே
த த தானா த த தானா
த த தானா த த தானா
பொறி பறக்குதே

த த தானா த த தானா
த த தானா த த நா
பொறி பறக்குதே

த த தானா த த தானா
த த தானா த த நா
தெரி பறக்குதே

த த தானா த த தானா
த த தானா த த நா
பொறி பறக்குதே

Форма цвета хаки

Верни это обратно
Верни, верни, верни
Верни, верни, верни, верни
Верни, верни, верни

Это форма цвета хаки
Искры летят, о да
Ищу тебя, позади
Растет мое
Будущее, чувствуешь?

Это форма цвета хаки
Ясно видно
Иди вперед
Проснись, друг мой

Звезда с неба
Упала в руку
Просто звезды не нужны, милая
Ведь небо, что это такое?
Преодолей его, иди вперед!

Как гора,
Всегда проливай свой пот
Не стой на берегу дикой реки
Преодолей берег, беги, беги!

Форма цвета хаки
Искры летят
Ищу тебя
Позади растет
Мое будущее

Это форма цвета хаки
Ясно видно
Иди вперед, проснись
Друг мой

Та та тана та та тана
Та та тана та та тана
Искры летят

Та та тана та та тана
Та та тана та та тана
Ясно видно

Верни, верни, верни
Верни это обратно
Верни, верни, верни
Верни, верни, верни, верни
Верни, верни, верни

На твоем пути
Могут появиться миллионы ям
Беги, как водопад, с горы

О, гвоздь может
Завтра стать лестницей
Все, к чему ты прикасаешься
Изменится в мгновение ока

Эй, в неподвижном мяче никогда
Не будет скорости
Для неподвижной ноги никогда
Не будет пути

В твоем сердце
Есть сила
Друг, поверь в нее
Это философия жизни
Давай, победи!

Звезды просят
Просто звезды не нужны, милая
Ведь небо, что это такое?
Преодолей его, иди вперед!

Как гора, всегда
Проливай свой пот
Дикая река
Не стой на берегу
Преодолей берег
Беги, беги!

Это форма цвета хаки
Искры летят

Ищу тебя, позади растет
Твое будущее

О, это форма цвета хаки
Ясно видно
Иди вперед, проснись
Друг мой

Искры летят
Та та тана та та тана
Та та тана та та тана
Искры летят

Та та тана та та тана
Та та тана та та на
Искры летят

Та та тана та та тана
Та та тана та та на
Ясно видно

Та та тана та та тана
Та та тана та та на
Искры летят