Main Nai Tuttna - Kumaar , Tisoki , Vishal Mishra , Shashwat Sachdev translation in Russian

Main Nai Tuttna

ਕਿਆ ਜ਼ਮੀਂ, ਅਬ ਆਸਮਾਂ ਭੀ ਲੁੱਟਣਾ ਵੇ
ਤੋੜ ਦੂੰ ਮੈਂ ਸਬਕੋ, ਖ਼ੁਦ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ ਵੇ
ਕਿਆ ਜ਼ਮੀਂ, ਅਬ ਆਸਮਾਂ ਭੀ ਲੁੱਟਣਾ ਵੇ
ਤੋੜ ਦੂੰ ਮੈਂ ਸਬਕੋ, ਖ਼ੁਦ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ ਵੇ

सीने अंदर जज़्बा डाला है रब ने
इस हवा में आग बन के उड़ना वे
उड़ना वे, उड़ना वे

ਓ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਅੱਜ ਹੱਦ ਸੇ ਪਾਰ ਹੈ ਜਾਣਾ
ਓ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਜੋ ਕਿਆ ਨਹੀਂ, ਕਰ ਜਾਣਾ

ਓ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਅੱਜ ਹੱਦ ਸੇ ਪਾਰ ਹੈ ਜਾਣਾ
ਓ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਜੋ ਕਿਆ ਨਹੀਂ, ਕਰ ਜਾਣਾ

ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੇਰੇ ਯਾਰਾ
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੇਰੇ ਯਾਰਾ
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੇਰੇ ਯਾਰਾ
ਜੋ ਕਿਆ ਨਹੀਂ, ਕਰ ਜਾਣਾ
(ਜਾਗੀ)

ਮਾਰਾਂ ਯਾ ਮਰ ਜਾਵਾਂ, ਮਾਰਾਂ ਯਾ ਮਰ ਜਾਵਾਂ
ਮਾਰਾਂ ਯਾ ਮਰ ਜਾਵਾਂ, ਮਾਰਾਂ ਯਾ ਮਰ ਜਾਵਾਂ
ਮਾਰਾਂ ਯਾ ਮਰ ਜਾਵਾਂ, ਮਾਰਾਂ ਯਾ ਮਰ ਜਾਵਾਂ
ਮਾਰਾਂ ਯਾ ਮਰ ਜਾਵਾਂ, ਮਾਰਾਂ ਯਾ ਮਰ ਜਾਵਾਂ

ਤੁਝੇ ਚੂਰ-ਚੂਰ ਕਰ ਜਾਵਾਂ
ਤੁਝੇ ਚੂਰ-ਚੂਰ ਕਰ ਜਾਵਾਂ
ਅੱਜ ਮਾਰਾਂ ਯਾ ਮਰ ਜਾਵਾਂ
चाहे सामने हो पहाड़ वे

सीने अंदर जज़्बा डाला है रब ने
इस हवा में आग बन के उड़ना वे
उड़ना वे, उड़ना वे

ਓ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਅੱਜ ਹੱਦ ਸੇ ਪਾਰ ਹੈ ਜਾਣਾ
ਓ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਜੋ ਕਿਆ ਨਹੀਂ, ਕਰ ਜਾਣਾ

ਓ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਅੱਜ ਹੱਦ ਸੇ ਪਾਰ ਹੈ ਜਾਣਾ
ਓ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਜੋ ਕਿਆ ਨਹੀਂ, ਕਰ ਜਾਣਾ

ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੇਰੇ ਯਾਰਾ
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੇਰੇ ਯਾਰਾ
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੇਰੇ ਯਾਰਾ
ਜੋ ਕਿਆ ਨਹੀਂ, ਕਰ ਜਾਣਾ
(ਜਾਗੀ)

ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਅੱਜ ਹੱਦ ਸੇ ਪਾਰ ਹੈ ਜਾਣਾ
ਓ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਅੱਜ ਹੱਦ ਸੇ ਪਾਰ ਹੈ ਜਾਣਾ

ਓ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਅੱਜ ਹੱਦ ਸੇ ਪਾਰ ਹੈ ਜਾਣਾ
ਓ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣਾ
ਜੋ ਕਿਆ ਨਹੀਂ, ਕਰ ਜਾਣਾ

Я не сломаюсь

Что за земля, теперь и небеса забирать?
Я сломаю всех, но сам не сломлюсь, нет!
Что за земля, теперь и небеса забирать?
Я сломаю всех, но сам не сломлюсь, нет!

Бог влил в мою грудь огонь и страсть.
Я взлечу в небо, как пламя, теперь!
Теперь, как пламя, теперь!

О, сегодня я не сломаюсь, я не сломаюсь!
Сегодня я выйду за пределы всего, я к тебе.
О, сегодня я не сломаюсь, я не сломаюсь!
Я сделаю то, чего ты не могла себе представить.

О, сегодня я не сломаюсь, я не сломаюсь!
Сегодня я выйду за пределы всего, я к тебе.
О, сегодня я не сломаюсь, я не сломаюсь!
Я сделаю то, чего ты не могла себе представить.

Не сломаюсь, моя дорогая!
Я не сломаюсь, моя дорогая!
Я не сломаюсь, моя дорогая!
Я сделаю то, чего ты не могла себе представить.
(Я проснулся)

Убью или умру, убью или умру!
Убью или умру, убью или умру!
Убью или умру, убью или умру!
Убью или умру, убью или умру!

Я разобью тебя вдребезги, разобью!
Я разобью тебя вдребезги, разобью!
Сегодня убью или умру!
Пусть даже передо мной горы, всё равно!

Бог влил в мою грудь огонь и страсть.
Я взлечу в небо, как пламя, теперь!
Теперь, как пламя, теперь!

О, сегодня я не сломаюсь, я не сломаюсь!
Сегодня я выйду за пределы всего, я к тебе.
О, сегодня я не сломаюсь, я не сломаюсь!
Я сделаю то, чего ты не могла себе представить.

О, сегодня я не сломаюсь, я не сломаюсь!
Сегодня я выйду за пределы всего, я к тебе.
О, сегодня я не сломаюсь, я не сломаюсь!
Я сделаю то, чего ты не могла себе представить.

Не сломаюсь, моя дорогая!
Я не сломаюсь, моя дорогая!
Я не сломаюсь, моя дорогая!
Я сделаю то, чего ты не могла себе представить.
(Я проснулся)

Не сломаюсь, я не сломаюсь!
Сегодня я выйду за пределы всего!
О, сегодня я не сломаюсь, я не сломаюсь!
Сегодня я выйду за пределы всего!

О, сегодня я не сломаюсь, я не сломаюсь!
Сегодня я выйду за пределы всего, я к тебе.
О, сегодня я не сломаюсь, я не сломаюсь!
Я сделаю то, чего ты не могла себе представить.