Vishal Mishra & Shreya Goshal - Rang Rang Rangoli - translation of the lyrics into English
Vishal Mishra & Shreya Goshal Rang Rang Rangoli

Vishal Mishra & Shreya Goshal - Rang Rang Rangoli

Lyrics and translation Vishal Mishra & Shreya Goshal - Rang Rang Rangoli




Rang Rang Rangoli
Rang Rang Rangoli
Aagaaya gangai naanadaa
The Ganga has arrived, my darling,
Vinmeenin thangai thaanadaa
The sister of Vishnu, my love.
Anjaadha mangai keladaa
The beautiful maiden has arrived,
Kanjaadai rendum velladaa
Her golden anklets shimmering.
Vazhgindra naal varai
May our lives be long and happy,
Ini illai thaeipirai
May we never know sorrow.
Naan vaanam thaandi
I will transcend the heavens,
Yeni poduven.
And shower you with gifts.
Thirandhadhu orr sirai
A single line has been drawn,
Malarndhadhu thaamarai
A lotus has blossomed.
En kodi kodi vaanam
Myriads of heavens,
Thoorum rangoli
A rangoli of colors.
Rangu rangu rangoli
Rang rang rangoli,
Rangu rangu rangoli
Rang rang rangoli,
Rangu rangu rangoli
Rang rang rangoli,
Rang...
Rang...
Rangu rangu rangoli
Rang rang rangoli,
Rangu rangu rangoli
Rang rang rangoli,
Rang.
Rang.
Aagaaya gangai naanadaa
The Ganga has arrived, my darling.
Enpondra paalniram
My beloved moon,
Chandhiran kettidume.
The moon has risen.
En dhegap paeroli
My parrot earrings,
Sooriyan kettidume
The sun has set.
Oru murai thaanadaa
For once, my love,
Boomiyil vazhvadhu
Let us live on Earth.
Idhil sogam enna
What is the point of all this,
Dhooram veesidu
Let us cast it away.
Kanavugal aayiram
A thousand dreams,
Thuigalil serndhidum
Mingled with sorrows.
En kodi kodi vaanam
Myriads of heavens,
Thoorum rangoli
A rangoli of colors.
Rangu rangu rangoli
Rang rang rangoli,
Rangu rangu rangoli
Rang rang rangoli,
Rangu rangu rangoli
Rang rang rangoli,
Rang...
Rang...
Rangu rangu rangoli
Rang rang rangoli,
Rangu rangu rangoli
Rang rang rangoli,
Rang.
Rang.
Aagaaya gangai naanadaa
The Ganga has arrived, my darling.
Aagaaya gangai naanadaa
The Ganga has arrived, my darling,
Vinmeenin thangai thaanadaa
The sister of Vishnu, my love.
Anjaadha mangai keladaa
The beautiful maiden has arrived,
Kanjaadai rendum velladaa
Her golden anklets shimmering.
Vazhgindra naal varai
May our lives be long and happy,
Ini illai thaeipirai
May we never know sorrow.
Naan vaanam thaandi
I will transcend the heavens,
Yeni poduven.
And shower you with gifts.
Thirandhadhu orr sirai
A single line has been drawn,
Malarndhadhu thaamarai
A lotus has blossomed.
En kodi kodi vaanam
Myriads of heavens,
Thoorum rangoli
A rangoli of colors.
Rangu rangu rangoli
Rang rang rangoli,
Rang...
Rang...




Writer(s): Na. Muthukumar
Vishal Mishra & Shreya Goshal - Devi (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Devi (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
27-09-2016

1 Chalmaar
2 Kokka Makka Kokka
3 Pesamal Pesi Parthen
4 Rang Rang Rangoli
Attention! Feel free to leave feedback.