Lyrics and translation Vishal Mishra feat. Sunidhi Chauhan - Pyar Ho

Pyar Ho

Tumse hi milkar toh
Dil dhadakta hai
Tum saanson jaise ho
Aisa lagta hai

Pehli dafaa jo hone laga hai
Pehle huaa na kabhi
Mehsoos dil ne jo bhi kiya hai
Lafzon mein keh doon abhi

Pyar ho, jab pyar ho
Har baar ho tumse hi
Pyar ho, beshumaar ho
Har baar ho tumse hi

Tum jo nahi thhe saath toh
Tanha sa tha dil ka safar
Be-khwab hi soti rahi
Jagti rahi meri nazar

Aa paas mere palkon pe rakh doon
Jitne sapne hain sabhi
Honthon pe mere khulne lagi
Khwahish thi dil mein dabi

Pyar ho, jab pyar ho
Har baar ho tumse hi
Pyar ho, beshumaar ho
Har baar ho tumse hi

Tumpe ruke, tumse chale
Lamhe mere ab toh yahaan
Raahein meri tumpe thami
Ab hai mujhe jaana kahaan

Tum bin chalun toh kadmon se mere
Yeh rooth jaaye zameen
Ab zindagi mein kuch ho na par
Ikk baat hai laazmi

Pyar ho, jab pyar ho
Har baar ho tumse hi
Pyar ho, beshumaar ho
Har baar ho tumse h

Pyar Ho

C'est en te rencontrant que
Mon cœur bat la chamade
Tu es comme ma respiration
J'ai l'impression que

C'est la première fois que ça arrive
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
Ce que mon cœur a ressenti
Je dois te le dire maintenant

C'est de l'amour, quand c'est de l'amour
C'est toujours pour toi
C'est de l'amour, c'est immense
C'est toujours pour toi

Quand tu n'étais pas là
Mon cœur était seul dans son voyage
Je dormais sans rêves
Mon regard était éveillé

Je place tous mes rêves sur tes paupières
Tous les rêves que j'ai
Le désir qui était enfoui dans mon cœur
Se dévoile sur mes lèvres

C'est de l'amour, quand c'est de l'amour
C'est toujours pour toi
C'est de l'amour, c'est immense
C'est toujours pour toi

Je suis arrêté par toi, je marche avec toi
Mes moments sont maintenant ici
Mes routes sont en toi
Où dois-je aller maintenant ?

Si je marche sans toi, mes pas
La terre se fâchera
Même si rien ne se passe dans ma vie
Il y a une chose qui est certaine

C'est de l'amour, quand c'est de l'amour
C'est toujours pour toi
C'est de l'amour, c'est immense
C'est toujours pour toi