Lyrics and translation Vishal-Shekhar - Dheere Dheere Seekh Jaaunga

મારી વ્હાલી
હે તને નજરે નિહાળું, ઘોડે રમાડું રે
મારી વ્હાલી
હે તને, હે તને આંચ નહીં આવે, જીવ થી સંભાળું રે

घबराहट से रंग पहने
दिल में मेरे तितलियाँ हैं उड़ रही
अब तक तो तू आए भी नहीं
फिर भी बनी है तू मेरी ज़िंदगी

अब जो हो, हो तेरे वास्ते
तू मंज़िल, तुझ तक मेरे सारे रास्ते

ये बँधन मैं कैसे निभाऊँगा
मैं जानता नहीं, मगर, धीरे, धीरे, धीरे सीख जाऊँगा
ये बँधन मैं कैसे निभाऊँगा
मैं जानता नहीं, मगर, धीरे, धीरे, धीरे सीख जाऊँगा

મારી વ્હાલી
હે તને નજરે નિહાળું, ઘોડે રમાડું રે
મારી વ્હાલી રે વ્હાલી
હે તને, હે તને આંચ નહીં આવે, જીવ થી સંભાળું રે
મારી વ્હાલી, મારી વ્હાલી, વ્હાલી

एक उड़े तितली से प्यार की
एक उड़े सहमे इंतज़ार की यहाँ-वहाँ
ओ, एक उड़े तितली से प्यार की
एक उड़े सहमे इंतज़ार की यहाँ-वहाँ
एक बड़ी दिल से दिलेर है
एक ज़रा घोड़े पे सवार, ना सुने कहा

ये सारी हैं, हैं तेरे वास्ते
तू मंज़िल, तुझ तक मेरे सारे रास्ते

घर-आँगन मैं कैसे बनाऊँगा
मैं जानता नहीं, मगर, धीरे, धीरे, धीरे सीख जाऊँगा
ये बँधन मैं कैसे निभाऊँगा
मैं जानता नहीं, मगर, धीरे, धीरे, धीरे सीख जाऊँगा

मैं जानता नहीं, मगर, धीरे, धीरे, धीरे सीख जाऊँगा
मैं जानता नहीं, मगर, धीरे, धीरे, धीरे सीख जाऊँगा

Мэри Уэйли
Эй, если вы посмотрите на силуэты, лошадь играла в лучах
Мэри Уэйли
Вы не сможете позаботиться о себе, вы не сможете позаботиться о себе, вы не сможете позаботиться о себе, вы не сможете позаботиться о себе

Нервно носящий цвета
Мои бабочки в сердце порхают
Вы еще не пришли.
И все же ты - моя жизнь.

Теперь, когда ты есть, ты принадлежишь себе.
Ты пункт назначения, весь мой путь к тебе

Как я это сделаю?
Я не знаю, но я буду учиться медленно, медленно, медленно
Как я это сделаю?
Я не знаю, но я буду учиться медленно.

મારી વ્હાલી
Эй, если вы посмотрите на силуэты, лошадь играла в лучах
Мери Уэйли ре Уэйли
Вы не сможете позаботиться о себе, вы не сможете позаботиться о себе, вы не сможете позаботиться о себе, вы не сможете позаботиться о себе
Мой кит, мой кит, кит

एक उड़े तितली से प्यार की
То тут, то там наступало ожидание.
О, о любви от порхающей бабочки
То тут, то там наступало ожидание.
Большое сердце - это мужественность
Верхом на лошади, сказал он.

Это все твое, это все твое
तू मंज़िल, तुझ तक मेरे सारे रास्ते

घर-आँगन मैं कैसे बनाऊँगा
Я не знаю, но я буду учиться медленно, медленно, медленно
Как я это сделаю?
Я не знаю, но я буду учиться медленно, медленно, медленно

Я не знаю, но я буду учиться медленно, медленно, медленно
Я не знаю, но я буду учиться медленно, медленно, медленно