Tooh (From "Gori Tere Pyaar Mein") - Mika Singh , Vishal-Shekhar translation in German
English
mein
kende
booty-shooty
Auf
Englisch
sagt
man
booty-shooty
Punjabi
vich
Tooh!
Auf
Punjabi
vich
Tooh!
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Shake
that
tooh
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Schwing
diesen
Po
Sh
shake
that
tooh
Sch-schwing
diesen
Po
O
mehfil
taan
sajdi
te
hilte-dulte
tooh
Oh
die
Feier
ist
geschmückt
und
es
wackeln
und
schwingen
die
Pos
Gore
gore
naughty-naughty
round-round
toonh
Deine
hellen,
frechen,
runden
Pos
Punjabiyan
de
tooh,
Sharabiyan
se
tooh
Pos
von
Punjabis,
Pos
von
Betrunkenen
Gore
gore
nikke-nikke
tere-mere
tooh
Deine
hellen,
kleinen,
süßen
Pos
Re
repeat
pe,
beat
pe
vajdi
dholki
Im
Repeat,
im
Beat,
spielt
die
Dholki
Everybody
does
it
Jeder
macht
es
And
you
can
do
it
too
Und
du
kannst
es
auch
Left
right
kare
chain
churaaye
Tooh!
Nach
links,
nach
rechts,
raubt
deinen
Frieden,
dein
Po!
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
District
mein
hullad
machaaye
Im
Bezirk
macht
er
Aufruhr
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
All
the
boys
go
crazy
when
i
shake
that
tooh
Alle
Jungs
werden
verrückt,
wenn
du
diesen
Po
schwingst
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Aashiqon
ki
linein
lagwaye
Lässt
die
Verehrer
Schlange
stehen
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Haay
raid
padaye
raaton
mein
Haay,
verursacht
Razzien
in
der
Nacht
Punjabiyon
ki
tooh
Der
Po
der
Punjabis
Baraatiyon
ki
tooh
Der
Po
der
Hochzeitsgäste
Baaz
naa
aaye
drunkard
sharabiyon
di
tooh
Hört
nicht
auf,
der
Po
der
betrunkenen
Säufer
Oh
dedh
gulabi*
kudti
mein
hai-
Oh,
in
der
rosafarbenen
Kurti
ist-
Kya
gazab
ki
tooh
Was
für
ein
Wahnsinns-Po
Haay
kya
gazab
ki
tooh...
Haay,
was
für
ein
Wahnsinns-Po...
Paake
main
choli
short
Du
trägst
ein
kurzes
Choli
Peeti
tequila
shot
Trinkst
einen
Tequila-Shot
January
mein
bhi
hot
Heiß
sogar
im
Januar
Now
what
to
do.
Was
soll
man
da
tun.
Thodi
si
ho
gayi
tunn
Du
bist
etwas
angetrunken
Sexy
step
kar
le
gun
Zähl
die
sexy
Schritte
Everybody
does
it
Jeder
macht
es
And
you
can
do
it
too
Und
du
kannst
es
auch
Left
right
kare
chain
churaaye
Tooh!
Nach
links,
nach
rechts,
raubt
deinen
Frieden,
dein
Po!
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
District
mein
hullad
machaaye
Im
Bezirk
macht
er
Aufruhr
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
All
the
boys
go
crazy
when
i
shake
that
tooh
Alle
Jungs
werden
verrückt,
wenn
du
diesen
Po
schwingst
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Aashiqon
ki
linein
lagwaye
Lässt
die
Verehrer
Schlange
stehen
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Hoye
aajkal
di
kudiyan
di
ki
koi
limit
na
Hey,
die
Mädchen
von
heute
kennen
keine
Grenzen
Ghodi
chadh
ke
aayi
vekho
attitude
ki
maa
Schau,
sie
kam
auf
einem
Pferd
geritten,
die
Mutter
der
Attitüde
Kood-kood
ke
fand-fand
ke
entry
mare
haa
Springend
und
hüpfend
macht
sie
ihren
Auftritt,
ja
Dil
ke
andar
gidda
paye,
ticket
kataye
na
Tanzt
Gidda
im
Herzen,
kauft
keine
Eintrittskarte
Hain
thaath
baat
ke
laale
Hier
fehlt
es
an
Stil
und
Pracht
Ho
lallu
ladke
waale
Oh,
die
alberne
Bräutigamseite
Arey
hat
pare
tu,
chhod
jagah
tu
Hey,
geh
zur
Seite,
mach
Platz
Main
te
nachna
Ich
will
tanzen
Ho
beat
pe,
repeat
pe
vajdi
dholki
Oh,
im
Beat,
im
Repeat,
spielt
die
Dholki
Everybody
does
it
Jeder
macht
es
And
you
can
do
it
too
Und
du
kannst
es
auch
Left
right
kare
chain
churaaye
Tooh!
Nach
links,
nach
rechts,
raubt
deinen
Frieden,
dein
Po!
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
District
mein
hullad
machaaye
Im
Bezirk
macht
er
Aufruhr
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
All
the
boys
go
crazy
when
I
shake
that
tooh
Alle
Jungs
werden
verrückt,
wenn
du
diesen
Po
schwingst
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh...
Aashiqon
ki
linein
lagwaye
Lässt
die
Verehrer
Schlange
stehen
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh
Tooh-tooh
tooh-tooh
tooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.