Lyrics and translation Vishal-Shekhar feat. Harshdeep Kaur & Benny Dayal - Uff (From "Bang Bang")
उफ़
मेरे
दिल
में
थोड़ी
खाली
सी
जगह
थी
Упс
в
моем
сердце
было
немного
пустоты
उफ़
तूने
आके
बिन
किराए
ये
जगह
ली
Упс
Юн
Аке
бин
арендуй
это
место
Ли
कुछ
कह
भी
ना
सकी,
ये
कैसी
बेबसी
Не
мог
ничего
сказать,
что
за
беспомощность
यूँ
चुपके
चुपके
आया
बिन
बुलाया
मेहमान
Каприз
крадучись
крадучись
пришел
бин
позвал
гостя
उफ़
मेरे
दिल
में
थोड़ी
खाली
सी
थी
Упс
мое
сердце
было
немного
пустым
हमको
ना
खबर
कब
कैसे
आया
वो
ओ
Как
получилось
что
хамко
на
Хабар
это
о
दिल
से
खुस-फूस
क्या
फ़रमाया
वो
ओ
Dil
Se
khus-phale
Kya
farmaya
Vo
O
हमको
ना
खबर
कब
कैसे
आया
वो
ओ
Как
получилось
что
хамко
на
Хабар
это
о
दिल
से
खुस-फूस
क्या
फ़रमाया
वो
ओ
Dil
Se
khus-phale
Kya
farmaya
Vo
O
उफ़
मेरे
दिल
में
थोड़ी
खाली
सी
जगह
थी
Упс
в
моем
сердце
было
немного
пустоты
उफ़
तूने
आके
बिन
किराए
ये
जगह
ली
Упс
Юн
Аке
бин
арендуй
это
место
Ли
कुछ
कह
भी
ना
सकी,
ये
कैसी
बेबसी
Не
мог
ничего
сказать,
что
за
беспомощность
यूँ
चुपके
चुपके
आया
बिन
बुलाया
मेहमान
Каприз
крадучись
крадучись
пришел
бин
позвал
гостя
उफ़
मेरे
दिल
में
थोड़ी
उफ़
Упс
немного
упс
в
моем
сердце
मेरे
दिल
में
उफ़
उफ़
Ой
ой
в
моем
сердце
मेरे
दिल
में
थोड़ी
खाली
सी
जगह
थी
В
моем
сердце
была
маленькая
пустота.
येह
हे
तू
रु
तू...
Да,
О,
ты,
ты
должен...
क्या
क्या
कराओगी
ख्वाबों
में
हमसे
Что
ты
делаешь
во
сне?
ख्वाबों
में
हमसे
Мы
в
мечтах
बदलूं
में
रंग
कितने
खामखा
Сколько
хамха
в
Баду
उड़ा
उड़ा
बन
के
गुब्बारा
Дуй
дуй
булочка
воздушный
шарик
मेरा
दिल
बुद्धू
बेचारा
Мое
сердце
глупый
бедняга
हौले
हौले
तूने
पुकारा
Хауле
Хауле
Туане
Пукара
जहां
भी
वहाँ
ये
जाए
Куда
бы
это
ни
привело
चलो
चलो
चलो
यूँ
आँखें
मीचे
Поехали
давай
тын
глаза
мои
धीरे-धीरे
ये
तेरे
पीछे
Медленно,
Ты
Тере
Лага.
ज़रा-ज़रा
ये
खींचे
खींचे
देखो
ना
देखो
Зара-Зара
Йе
хле
хле
Дехо
на
Дехо
हमको
ना
खबर
कब
कैसे
आया
वो
ओ
Как
получилось
что
хамко
на
Хабар
это
о
दिल
से
खुस-फूस
क्या
फ़रमाया
वो
ओ
Dil
Se
khus-phale
Kya
farmaya
Vo
O
हमको
ना
खबर
कब
कैसे
आया
वो
ओ
Как
получилось
что
хамко
на
Хабар
это
о
दिल
से
खुस-फूस
क्या
फ़रमाया
वो
ओ
Dil
Se
khus-phale
Kya
farmaya
Vo
O
कहने
को
तो
हे
तेरी
वजह
से
है
Это
из
за
тебя
я
говорю
सारा
जहां
हे
नयी
जगह
सी
है
Сара
Джахан
Эй
новое
место
Си
хай
कहने
को
तो
हे
तेरी
वजह
से
है
Это
из
за
тебя
я
говорю
सारा
जहां
हे
नयी
जगह
सी
है
Сара
Джахан
Эй
новое
место
Си
хай
सबको
खबर
और
सबको
पता
भी
है
Все
знают
новости,
и
все
тоже.
यह
हुआ
जो
हुआ
Это
случилось
что
случилось
देखो
अभी
तो
छोडो
तुम
भी
Смотри
только
чтобы
оставить
тебя
тоже
अब
ये
बहाना
तो
Теперь
эти
оправдания
таковы
दिल
के
बदले
दिल
नज़राना
दो
ओ
ओ
Heart-change
of
heart
controlle
two
o
o
हमको
ना
खबर
कब
कैसे
आया
वो
ओ
Как
получилось
что
хамко
на
Хабар
это
о
दिल
से
खुस-फूस
क्या
फ़रमाया
वो
ओ
Dil
Se
khus-phale
Kya
farmaya
Vo
O
उफ़
मेरे
दिल
में
थोड़ी
खाली
सी
जगह
थी
Упс
в
моем
сердце
было
немного
пустоты
उफ़
तूने
आके
बिन
किराए
ये
जगह
ली
Упс
Юн
Аке
бин
арендуй
это
место
Ли
कुछ
कह
भी
ना
सकी,
ये
कैसी
बेबसी
Не
мог
ничего
сказать,
что
за
беспомощность
यूँ
चुपके
चुपके
आया
बिन
बुलाया
मेहमान
Каприз
крадучись
крадучись
пришел
бин
позвал
гостя
उफ़
मेरे
दिल
में
थोड़ी
खाली
थी
Упс
мое
сердце
было
немного
пустым
हमको
ना
खबर
कब
कैसे
आया
वो
ओ
Как
получилось
что
хамко
на
Хабар
это
о
दिल
से
खुस-फूस
क्या
फ़रमाया
वो
ओ
Dil
Se
khus-phale
Kya
farmaya
Vo
O
हमको
ना
खबर
कब
कैसे
आया
वो
ओ
Как
получилось
что
хамко
на
Хабар
это
о
दिल
से
खुस-फूस
क्या
फ़रमाया
वो
ओ
Dil
Se
khus-phale
Kya
farmaya
Vo
O
उफ़
मेरे
दिल
में
थोड़ी
खाली
सी
जगह
थी
Dr
my
heart
goes
Butterfly
House
उफ़
मेरे
दिल
में
थोड़ी
खाली
सी
जगह
थी.
Доктор
экран
быстро
опустошает
Фонд
Си.
उफ़
मेरे
दिल
में
थोड़ी
खाली
सी
जगह
थी
Dr
my
heart
goes
Butterfly
House
उफ़
मेरे
दिल
में
थोड़ी
खाली
सी
जगह
थी
Dr
my
heart
goes
Butterfly
House
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anvita Dutt, Vishal-shekhar
Attention! Feel free to leave feedback.