Vishal Vaid - Ek Manzil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vishal Vaid - Ek Manzil




Ek Manzil
Одна цель
Main uska woh mera ho
Я твой, а ты моя,
Sehra ho ya dariya ho
Будь то пустыня или река,
Main uska. woh mera ho
Я твой, а ты моя,
Sehra ho ya dariya ho
Будь то пустыня или река,
Yeh faasla afsaana
Это расстояние - лишь история,
Fasaana hamara ho
История наша с тобой.
Main uska woh mera ho
Я твой, а ты моя,
Sehra ho ya dariya ho
Будь то пустыня или река,
Main uska. woh mera ho
Я твой, а ты моя,
Sehra ho ya dariya ho
Будь то пустыня или река,
Yeh faasla afsaana
Это расстояние - лишь история,
Fasaana hamara ho
История наша с тобой.
Chand aashik ho, ek paagal ho
Сколько влюбленных, сколько безумцев,
Chand khanjar ho, ek kaatil ho
Сколько кинжалов, сколько убийц,
Chand toofan ho, ek sahil ho
Сколько бурь, сколько берегов,
Chand ghoongroo ho, ek payal ho
Сколько колокольчиков, сколько браслетов,
Chand gazlein ho, ek mehfil ho
Сколько газелей, сколько собраний,
Chand ehmak ho, ek aakal ho
Сколько глупцов, сколько мудрецов,
Chand raahein, ek manzil
Сколько путей, одна цель,
Ek manzil, ek manzil
Одна цель, одна цель.
Main uska woh mera ho
Я твой, а ты моя,
Sehra ho ya dariya ho
Будь то пустыня или река,
Main uska. woh mera ho
Я твой, а ты моя,
Sehra ho ya dariya ho
Будь то пустыня или река,
Yeh faasla afsaana
Это расстояние - лишь история,
Fasaana hamara ho
История наша с тобой.
Chand aashik ho, ek paagal ho
Сколько влюбленных, сколько безумцев,
Chand mahzzab ho, ek aadil ho
Сколько религий, сколько справедливых,
Chand jazbe ho, ek haasil ho
Сколько чувств, сколько достижений,
Chand aankhien ho, ek kaajal ho
Сколько глаз, сколько сурьмы,
Chand jaahil ho, ek kaabil ho
Сколько невежд, сколько умельцев,
Chand munkir ho, ek kayal ho
Сколько отрицающих, сколько поющих,
Chand raahein, ek manzil
Сколько путей, одна цель,
Ek manzil, ek manzil
Одна цель, одна цель.
Aa.aa.
А-а-а.
Main uska woh mera ho
Я твой, а ты моя,
Sehra ho ya dariya ho
Будь то пустыня или река,
Main uska. woh mera ho
Я твой, а ты моя,
Sehra ho ya dariya ho
Будь то пустыня или река,
Yeh faasla afsaana
Это расстояние - лишь история,
Fasaana hamara ho
История наша с тобой.
Chand aashik ho, ek paagal ho
Сколько влюбленных, сколько безумцев,
Chand khanjar ho, ek kaatil ho
Сколько кинжалов, сколько убийц,
Chand toofan ho, ek sahil ho
Сколько бурь, сколько берегов,
Chand ghoongroo ho, ek payal ho
Сколько колокольчиков, сколько браслетов,
Chand gazlein ho, ek mehfil ho
Сколько газелей, сколько собраний,
Chand ehmak ho, ek aakal ho
Сколько глупцов, сколько мудрецов,
Chand raahein, ek manzil
Сколько путей, одна цель,
Ek manzil, ek manzil
Одна цель, одна цель.
Ek manzil
Одна цель
Ek manzil
Одна цель
Ek manzil
Одна цель
Ek manzil.
Одна цель.





Writer(s): Vishal Vaid, Khalid Alvi, Karsh Kale


Attention! Feel free to leave feedback.