Tera Muskurana - Vishal-Shekhar translation in German

Tera Muskurana

Tera Muskurana Phir Has Ke Paas Aana
Mujhe Apna naam Batana Phir Pal Mein Gum Ho Jana
Ehsaas Hai Abhi Us Pehli Baar Ka
Kaisa Yeh Nasha Hai Tere Pyaar Ka
Dil Se Dil Mile The Jaise Do Phool Khile The
Tab Maine Kuch Kaha Tha Tumhare Hot Sile The
Mujhe Yaad Hai Who Lamha Intezar Ka
Kaisa Yeh Nasha Hai Tere Pyaar Ka

Chand Chehra Hai Tera Raat Zulfein Hai Teri
Yeh Hawa Teri Khushboo Hai
Yeh Samandar Ki Lehre Tere Hasne Ki Dhun Hai
Duniyan mein Bas Tu Hai
Tu Paas Hai To Saas Hai Khazana Hai Dil Ke Karar Ka
Kaisa Yeh Nasha Hai Tere Pyaar Ka.(2)

Raat Thehri Hai Lekin Teri Aankhon Ke Aage
Bas Shaam Si Yeh Lagti Hai
Din Suhana Agar Hai To Tera Naam Leke
Tere Pyaar Se Fiza Mahekti Hai
Aage Hashar Kya Hoga Agar Asar Hai Yeh Ek Didar Ka
Kaisa Yeh Nasha Hai Tere Pyaar Ka
Tera Muskurana ...Tere Pyaar Ka
Tere Pyaar Ka Tere Pyaar Ka

Dein Lächeln

Dein Lächeln, dann lachend näher kommen,
Mir deinen Namen sagen, dann im Nu verschwinden.
Das Gefühl ist noch da, von diesem ersten Mal.
Welch ein Rausch ist das, von deiner Liebe?
Herz traf Herz, als ob zwei Blumen blühten.
Dann hatte ich etwas gesagt, deine Lippen waren versiegelt.
Ich erinnere mich an diesen Moment des Wartens.
Welch ein Rausch ist das, von deiner Liebe?

Der Mond ist dein Gesicht, die Nacht dein Haar.
Dieser Wind ist dein Duft.
Diese Meereswellen sind die Melodie deines Lachens.
Auf der Welt gibt es nur dich.
Bist du nah, gibt es Atem, [du bist] der Schatz der Ruhe meines Herzens.
Welch ein Rausch ist das, von deiner Liebe? (2)

Die Nacht steht still, doch vor deinen Augen
Wirkt sie nur wie ein Abend.
Ist der Tag schön, dann nur, weil ich deinen Namen nenne,
Durch deine Liebe duftet die Luft.
Was wird das Schicksal sein, wenn dies die Wirkung eines einzigen Blicks ist?
Welch ein Rausch ist das, von deiner Liebe?
Dein Lächeln ... deiner Liebe.
Deiner Liebe, deiner Liebe.