Lyrics and translation Vishisdead - Snake Bites

Snake Bites

Got no friends
It seemed like yesterday i was making my own way
Back home, you′re still not there today
Today, i wanna be, more than a friend you don't want to see and fuck over
But i′m here to stay, My hearts locked up in a cage
Fragile made out of clay, but i'm here to stay
I'll make my way, back to the gate
Hold on to me, don′t ever set me free
I just want to be with you girl
Time is ticking on it′s own girl
I've been always on own girl
I don′t want to wait, but i am gunna wait on you
Don't you want to be, like Adam and eve
Don′t eat from the tree, without me
Don't you want to be, like Adam and eve
Snake bites all over me, passed out now you want to leave
You′ve been feeding my pain, destroying my brain
All over again inside me
It seemed like yesterday i was making my own way
Back home, you're still not there today
Today, i wanna be, more than a friend you don't want to see and fuck over
But i′m here to stay, my hearts locked up in a cage
Fragile made out of clay, but i′m here to stay
I'll make my way, back to the gate
Hold on to me, don′t ever set me free
I just want to be with you girl
Time is ticking on it's own girl
I′ve been always on own girl
I don't want to wait, but i am gunna wait on you

Morsures de serpent

Je n'ai pas d'amis
Il me semble que c'était hier que je faisais mon propre chemin
De retour à la maison, tu n'es toujours pas là aujourd'hui
Aujourd'hui, je veux être plus qu'un ami que tu ne veux pas voir et que tu baises
Mais je suis là pour rester, mon cœur est enfermé dans une cage
Fragile, fait d'argile, mais je suis là pour rester
Je vais faire mon chemin, de retour vers la porte
Accroche-toi à moi, ne me libère jamais
Je veux juste être avec toi, ma chérie
Le temps tourne tout seul, ma chérie
J'ai toujours été tout seul, ma chérie
Je ne veux pas attendre, mais je vais t'attendre
Ne veux-tu pas être comme Adam et Ève ?
Ne mange pas de l'arbre sans moi
Ne veux-tu pas être comme Adam et Ève ?
Des morsures de serpent partout sur moi, je suis inconscient maintenant tu veux partir
Tu nourris ma douleur, tu détruis mon cerveau
Encore et encore en moi
Il me semble que c'était hier que je faisais mon propre chemin
De retour à la maison, tu n'es toujours pas là aujourd'hui
Aujourd'hui, je veux être plus qu'un ami que tu ne veux pas voir et que tu baises
Mais je suis là pour rester, mon cœur est enfermé dans une cage
Fragile, fait d'argile, mais je suis là pour rester
Je vais faire mon chemin, de retour vers la porte
Accroche-toi à moi, ne me libère jamais
Je veux juste être avec toi, ma chérie
Le temps tourne tout seul, ma chérie
J'ai toujours été tout seul, ma chérie
Je ne veux pas attendre, mais je vais t'attendre