Lyrics and translation VISHNEV - Інша Луна
До
мене
до
тебе
Vers
moi,
vers
toi
Не
доторкається
час
Le
temps
ne
touche
pas
Нам
здається,
але
це
не
так
Il
nous
semble,
mais
ce
n'est
pas
le
cas
То
натхнення,
або
їде
дах
C'est
l'inspiration,
ou
le
toit
qui
part
Питання
до
неба
Questions
au
ciel
Будуть
окремі
від
нас
Seront
séparées
de
nous
Хтось
не
вірить,
ти
їх
привітай
Quelqu'un
ne
croit
pas,
salue-les
Я
не
втрачу
тебе,
так
і
знай
Je
ne
te
perdrai
pas,
c'est
certain
Я
більше
не
згадую
нас
Je
ne
me
souviens
plus
de
nous
На
окремі
сторінки
життя
- табу
Sur
des
pages
de
vie
séparées
- tabou
Вони
не
дають
нам
другий
шанс
Ils
ne
nous
donnent
pas
une
seconde
chance
Як
і
не
дають
нам
іншу
Луну
Comme
ils
ne
nous
donnent
pas
une
autre
Lune
Я
більше
не
згадую
нас
Je
ne
me
souviens
plus
de
nous
На
окремі
сторінки
життя
- табу
Sur
des
pages
de
vie
séparées
- tabou
Вони
не
дають
нам
другий
шанс
Ils
ne
nous
donnent
pas
une
seconde
chance
Як
і
не
дають
нам
іншу
Луну
Comme
ils
ne
nous
donnent
pas
une
autre
Lune
Ти
інша
Луна
Tu
es
une
autre
Lune
Музика
містом
лунай
La
musique
résonne
à
travers
la
ville
Музика
містом
лунай
La
musique
résonne
à
travers
la
ville
Ти
інша
Луна
Tu
es
une
autre
Lune
Музика
містом
лунай
La
musique
résonne
à
travers
la
ville
Музика
містом
лунай
La
musique
résonne
à
travers
la
ville
Моя,
моя,
моя
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne
Моя,
моя,
моя
Луна
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne
Lune
Моя,
моя,
моя
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne
Моя,
моя,
моя
Луна
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne
Lune
Сонце
фарбує
червоним
Le
soleil
peint
en
rouge
Ніч
на
півслові
зупине
La
nuit
s'arrête
à
mi-chemin
Поряд,
але
ми
такі
невідомі
Côté
à
côte,
mais
nous
sommes
si
inconnus
Очі
твої
ніби
зливи
Tes
yeux
comme
des
tempêtes
Хто
ми
тепер
наодинці
(Хто?)
Qui
sommes-nous
maintenant
seuls
(Qui?)
Полум'я
більш
не
існує
(Ні)
La
flamme
n'existe
plus
(Non)
Люди
гинуть
за
принцип
(Так)
Les
gens
meurent
pour
un
principe
(Oui)
Всесвіт,
дайте
весну
їм
Univers,
donnez-leur
le
printemps
Ти
інша
Луна
Tu
es
une
autre
Lune
Музика
містом
лунай
La
musique
résonne
à
travers
la
ville
Музика
містом
лунай
La
musique
résonne
à
travers
la
ville
Ти
інша
Луна
Tu
es
une
autre
Lune
Музика
містом
лунай
La
musique
résonne
à
travers
la
ville
Музика
містом
лунай
La
musique
résonne
à
travers
la
ville
Моя,
моя,
моя
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne
Моя,
моя,
моя
Луна
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne
Lune
Моя,
моя,
моя
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne
Моя,
моя,
моя
Луна
La
mienne,
la
mienne,
la
mienne
Lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.