Vision - Quiet Nights (feat. King Born) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vision - Quiet Nights (feat. King Born)




Quiet Nights (feat. King Born)
Nuits Tranquilles (feat. King Born)
Quiet nights
Nuits tranquilles
Guess I never had that luxury
J'imagine que je n'ai jamais eu ce luxe
So I wrap the kush in fronto leaf
Alors je roule la beuh dans une feuille à blunt
Elevating living sucker free
Vivant une vie élevée, libre de ces suceurs
Enemies
Les ennemis
Yeah
Ouais
Always try n get the best of me
Essayent toujours de me prendre le dessus
Man no stress I keeps it here wit me
Mec, pas de stress, je garde ça avec moi
Man no stress I be here wit G'z
Mec, pas de stress, je suis avec mes gars
Quiet nights
Nuits tranquilles
Guess I never had that luxury
J'imagine que je n'ai jamais eu ce luxe
So I wrap the kush in fronto leaf
Alors je roule la beuh dans une feuille à blunt
Elevating living sucker free
Vivant une vie élevée, libre de ces suceurs
Enemies
Les ennemis
Yeah
Ouais
Always try n get the best of me
Essayent toujours de me prendre le dessus
Man no stress I be here wit G'z
Mec, pas de stress, je suis avec mes gars
Man no stress I be here wit G'z
Mec, pas de stress, je suis avec mes gars
Time waits 'round for no man
Le temps n'attend personne
Lookin' down at my timepiece
Je regarde ma montre
My gears is tickin'
Mes engrenages tournent
While the drip be leaking
Pendant que le style dégouline
You gon see the bigger picture
Tu vas voir la vue d'ensemble
While I'm fitting life together like its puzzle pieces
Pendant que j'assemble ma vie comme un puzzle
Hustle now we could afford a reason
On a bossé dur, maintenant on peut se permettre une raison
Now that things is settled
Maintenant que les choses sont réglées
I could get my mind back
Je peux récupérer mon esprit
Where the fuck it's supposed to be
il est censé être, putain
My plan is to be killing shows
Mon plan est de tout déchirer sur scène
On the road making cheese
Sur la route à faire du blé
Not home beefing wit the enemies
Pas à la maison à me disputer avec les ennemis
Energy
L'énergie
Ya woah
Ouais
Better weed
De la weed de qualité
Yah woah
Ouais
Feddy cheese
Du fric facile
Yah woah
Ouais
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Yah woah
Ouais
I done pocket profits wit my thun's
J'ai empoché les bénéfices avec mes gars
Now we the prophets in the freshest linen
Maintenant, on est les prophètes dans les plus beaux draps
Used to sit 'n reminisce when
On se souvient quand
I was broke 'n couldn't make a living
J'étais fauché et je ne pouvais pas gagner ma vie
N' that's why I'm living off confidence
Et c'est pour ça que je vis de confiance
Liven yo consciences
Éveille ta conscience
Open ya mind a bit
Ouvre un peu ton esprit
Everyday time feel so infinite
Chaque jour, le temps semble infini
Cause the vision be limitless
Parce que la vision est sans limites
Quiet nights
Nuits tranquilles
Guess I never had that luxury
J'imagine que je n'ai jamais eu ce luxe
So I wrap the kush in fronto leaf
Alors je roule la beuh dans une feuille à blunt
Elevating living sucker free
Vivant une vie élevée, libre de ces suceurs
Enemies
Les ennemis
Yeah
Ouais
Always try n get the best of me
Essayent toujours de me prendre le dessus
Man no stress I keeps it here wit me
Mec, pas de stress, je garde ça avec moi
Man no stress I be here wit G'z
Mec, pas de stress, je suis avec mes gars
Quiet nights
Nuits tranquilles
Guess I never had that luxury
J'imagine que je n'ai jamais eu ce luxe
So I wrap the kush in fronto leaf
Alors je roule la beuh dans une feuille à blunt
Elevating living sucker free
Vivant une vie élevée, libre de ces suceurs
Enemies
Les ennemis
Yeah
Ouais
Always try n get the best of me
Essayent toujours de me prendre le dessus
Man no stress I be here wit G'z
Mec, pas de stress, je suis avec mes gars
Man no stress I be here wit G'z
Mec, pas de stress, je suis avec mes gars
As time pass in my hour glass
Alors que le temps passe dans mon sablier
I'm tryna fig how the kid could make a dollar fast
J'essaie de trouver comment le gosse pourrait se faire un dollar rapidement
Been spitting' hotter raps
J'ai craché des rimes encore plus chaudes
But when my stomach growling
Mais quand mon estomac gargouille
I can't chew or swallow that
Je ne peux pas mâcher ou avaler ça
Cash rules where I growed up
L'argent est roi j'ai grandi
So like cashews shit is so nuts
Alors comme les noix de cajou, c'est dingue
Police roll up
La police débarque
On the corners
Dans les coins de rue
Where they post up
ils se postent
To get the most bucks
Pour se faire le plus de fric
As a young buck I seen
En tant que jeune, j'ai vu
Shit that still be haunting my dreams
Des trucs qui me hantent encore dans mes rêves
Now I properly water my seed
Maintenant, j'arrose correctement mes graines
So
Alors
He don't grow up like me
Il ne grandira pas comme moi
Life is a midget
La vie est naine
And don't you forget it
Et ne l'oublie pas
You slow on your pivot
Tu hésites trop
And you might just miss it
Et tu risques de tout rater
I'm tryna live it
J'essaie de la vivre
Up to the limit
À fond
Cause theres a difference from living and living
Parce qu'il y a une différence entre vivre et vivre
You can let life pass you by
Tu peux laisser la vie te passer dessus
Or
Ou
Jump off the roof and fly
Sauter du toit et voler
If you don't try
Si tu n'essayes pas
How would you know
Comment le sauras-tu ?
If it don't rain
S'il ne pleut pas
How would seeds grow
Comment les graines pousseront-elles ?
(How would seed grow)
(Comment les graines pousseront-elles ?)
Hold up wait a minute
Attends une minute
Watch how you spend ya time
Fais attention à la façon dont tu passes ton temps
Cause the hands of time are spinning
Parce que les aiguilles du temps tournent
Quiet nights
Nuits tranquilles
Guess I never had that luxury
J'imagine que je n'ai jamais eu ce luxe
So I wrap the kush in fronto leaf
Alors je roule la beuh dans une feuille à blunt
Elevating living sucker free
Vivant une vie élevée, libre de ces suceurs
Enemies
Les ennemis
Yeah
Ouais
Always try n get the best of me
Essayent toujours de me prendre le dessus
Man no stress I keeps it here wit me
Mec, pas de stress, je garde ça avec moi
Man no stress I be here wit G'z
Mec, pas de stress, je suis avec mes gars
Quiet nights
Nuits tranquilles
Guess I never had that luxury
J'imagine que je n'ai jamais eu ce luxe
So I wrap the kush in fronto leaf
Alors je roule la beuh dans une feuille à blunt
Elevating living sucker free
Vivant une vie élevée, libre de ces suceurs
Enemies
Les ennemis
Yeah
Ouais
Always try n get the best of me
Essayent toujours de me prendre le dessus
Man no stress I be here wit G'z
Mec, pas de stress, je suis avec mes gars
Man no stress I be here wit G'z
Mec, pas de stress, je suis avec mes gars
Hahaha
Hahaha
Yaahh
Ouais
Yaahh
Ouais
Yaahh
Ouais
Yaahh
Ouais





Writer(s): Yomi Entzminger-hinton


Attention! Feel free to leave feedback.