Vision4k - Dead or Alive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vision4k - Dead or Alive




I just felt alive for the first time
Я впервые почувствовал себя живым.
Only cause I'm fucked out of my mind
Только потому что я не в своем уме
Lately don't know what happiness feels like
В последнее время я не знаю, что такое счастье.
Don't know if I'll write all my wrongs right
Не знаю напишу ли я все свои ошибки правильно
I just felt alive for the first time
Я впервые почувствовал себя живым.
They all tell me I'm just gonna be fine
Они все говорят мне, что со мной все будет в порядке.
Biting all my time for the sun shine
Кусаю все свое время, чтобы солнце светило.
But every time I look it's too bright
Но каждый раз, когда я смотрю, он слишком яркий.
I wake up in a place where I don't feel love
Я просыпаюсь там, где не чувствую любви.
I run away from issues I don't give a fuck
Я убегаю от проблем мне наплевать
I had enough with you people throw me in the mud
Хватит с меня, люди, швыряйте меня в грязь!
My feelings go uncut, I keep my eyes shut
Мои чувства остаются нераскрытыми, я держу глаза закрытыми.
I lost my patience my conscious on vacation
Я потерял терпение мое сознание в отпуске
I'll go away for long until they're waiting
Я уйду надолго, пока они будут ждать.
I never felt like this without relation
Я никогда не чувствовал себя так без родства.
Maybe for better or worse I won't just say it
Может быть, к лучшему или к худшему, я просто не скажу этого.
I see them laughing I know they've been attacking
Я вижу, как они смеются, я знаю, что они нападают.
Pop another pill and I feel like I been fasting
Проглоти еще одну таблетку, и я почувствую себя голодной.
Maybe it's my mind telling me that I'm just crashing
Может быть, это мой разум говорит мне, что я просто падаю.
Or maybe it's just love making sure that I'm just crashing
Или, может быть, это просто любовь, убеждающая меня в том, что я просто разбиваюсь.
Your facial expression cures my depression
Выражение твоего лица лечит мою депрессию.
I've been falling out waiting on someone's reception
Я выпал из игры, ожидая чьего-то приема.
I don't see redemption, take me as an exception
Я не вижу искупления, считай меня исключением.
My thoughts creep up in my skin just like an infection
Мои мысли проникают под кожу, как инфекция.





Writer(s): Bob Marley, Anthony Bernard Round, Mike Dean, Leroy Williams Jr, Dennis Round, Darnell Smith


Attention! Feel free to leave feedback.