Vista Kicks feat. Audra Mae - What You Say About Me - translation of the lyrics into French

What You Say About Me - Audra Mae , Vista Kicks translation in French




What You Say About Me
Ce que tu dis de moi
You say I′m easy
Tu dis que je suis facile
To break and fall apart
À briser et à me séparer
Cuz I never finish
Parce que je ne termine jamais
The promises I start
Les promesses que je commence
Well I'm sorry that I hurt you
Eh bien, je suis désolé de t'avoir fait du mal
Maybe I don′t deserve you
Peut-être que je ne te mérite pas
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
No matter what you say about me
Peu importe ce que tu dis de moi
You say I"m difficult
Tu dis que je suis difficile
And I know what you mean
Et je sais ce que tu veux dire
Isn't it typical
N'est-ce pas typique
That you would fall for me
Que tu tombes amoureuse de moi
Well I′m sorry that I hurt you
Eh bien, je suis désolé de t'avoir fait du mal
Maybe I don′t deserve you
Peut-être que je ne te mérite pas
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
No matter what you say about me
Peu importe ce que tu dis de moi
Tell it all over town
Dis-le à toute la ville
Drag my name in the ground
Traîne mon nom dans la boue
Say that you never miss me
Dis que tu ne me manques jamais
And you′re bored when you're with me
Et que tu t'ennuies quand tu es avec moi
I′m. a third rate kisser
Je suis un troisième rate kisser
And my love made you bitter
Et mon amour t'a rendu amère
None of that matters to me
Rien de tout cela n'a d'importance pour moi
You say I'm hopeless
Tu dis que je suis sans espoir
Lost and out of touch
Perdu et hors de contact
Maybe I′m guilty
Peut-être que je suis coupable
Of loving you too much
De t'aimer trop
Well I'm sorry that I hurt you
Eh bien, je suis désolé de t'avoir fait du mal
Maybe I don't deserve you
Peut-être que je ne te mérite pas
I′ll always love you
Je t'aimerai toujours
No matter what you say about me
Peu importe ce que tu dis de moi
Well I′m sorry I'm not perfect
Eh bien, je suis désolé de ne pas être parfait
But for me you were with it
Mais pour moi, tu étais avec ça
I′ll always love you
Je t'aimerai toujours
No matter what you say about me
Peu importe ce que tu dis de moi





Writer(s): Natalie Nicole Hemby, Audra Mae Butts, Sam Lydston Plecker, Derek Richard Thomas, Nolan Dean Levine, Trevor James Sutton


Attention! Feel free to leave feedback.