Vista Kicks - Gimme Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vista Kicks - Gimme Love




Gimme Love
Donne-moi de l'amour
Love, give me love, gimme something to believe in,
Amour, donne-moi de l'amour, donne-moi quelque chose à croire,
Hug me and squeeze me and give me what I need, your love
Serre-moi dans tes bras et donne-moi ce dont j'ai besoin, ton amour
You′re more than enough, so give me your love
Tu es plus que suffisante, alors donne-moi ton amour
Emmylou, you slept without a blanket
Emmylou, tu as dormi sans couverture
You tossed and turned throughout the night
Tu t'es retournée toute la nuit
You and I are never gonna make it
Tu et moi, on ne va jamais y arriver
Unless we learn to treat each other right
Si on n'apprend pas à se traiter mutuellement avec respect
Love, give me love, gimme something to believe in,
Amour, donne-moi de l'amour, donne-moi quelque chose à croire,
Tell me you need me and never gonna leave me,
Dis-moi que tu as besoin de moi et que tu ne me quitteras jamais,
Girl, you're more than enough, give me your love
Chérie, tu es plus que suffisante, donne-moi ton amour
Emmylou, your life is full of sorrow
Emmylou, ta vie est pleine de chagrin
You never let the smoke get in your eyes
Tu ne laisses jamais la fumée entrer dans tes yeux
Don′t you know the best thing about tomorrow
Ne sais-tu pas que la meilleure chose à propos de demain
No matter what, the sun is gonna rise
Quoi qu'il arrive, le soleil se lèvera
You don't have to worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
I will always be right by your side
Je serai toujours à tes côtés
Cause I need
Parce que j'ai besoin de
Love, give me love, gimme something to believe in,
Amour, donne-moi de l'amour, donne-moi quelque chose à croire,
Hug me and squeeze me and give me what I need, your love
Serre-moi dans tes bras et donne-moi ce dont j'ai besoin, ton amour
You want my love, so give me your love
Tu veux mon amour, alors donne-moi le tien
What are we supposed to be doing here?
Qu'est-ce que nous sommes censés faire ici ?
What are we supposed to be doing here?
Qu'est-ce que nous sommes censés faire ici ?
What are we supposed to be doing here?
Qu'est-ce que nous sommes censés faire ici ?
Love, give me love, gimme something to believe in,
Amour, donne-moi de l'amour, donne-moi quelque chose à croire,
Hug me and squeeze me and give me what I need, your love
Serre-moi dans tes bras et donne-moi ce dont j'ai besoin, ton amour
You want my love, so give me your love
Tu veux mon amour, alors donne-moi le tien
Love Gimme love
Amour Donne-moi de l'amour
Give me love Gimme love
Donne-moi de l'amour Donne-moi de l'amour
I want love Gimme Love
Je veux de l'amour Donne-moi de l'amour
I neeeeeed Your love,
J'ai beeeeeesoin De ton amour,
More than enough, give me your love
Plus que suffisant, donne-moi ton amour





Writer(s): Sam Lydston Plecker, Derek Richard Thomas, Nolan Dean Levine, Trevor James Sutton


Attention! Feel free to leave feedback.