Vista Kicks - Give Myself to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vista Kicks - Give Myself to You




Give Myself to You
Je me donne à toi
Change is going to come I know it′s headed this way
Le changement va arriver, je sais que c'est en route
But I gotta keep goin'
Mais je dois continuer
Gotta chase another day
Il faut que je poursuive un autre jour
I′m out and on the road
Je suis en route
Like some desperado
Comme un desperado
Singin' it ain't very easy
Chanter que ce n'est pas facile
When your feeling all alone
Quand tu te sens seul
I know you can do better than me
Je sais que tu peux faire mieux que moi
But I cannot do better than you
Mais je ne peux pas faire mieux que toi
I know you can do better than me
Je sais que tu peux faire mieux que moi
So I know what I′ve gotta do
Alors je sais ce que je dois faire
I′m gonna give myself to you
Je vais me donner à toi
I never saw ya' coming never thought it could be
Je ne t'ai jamais vu venir, je n'ai jamais pensé que ce serait possible
But when you open up your heart you find things thatchya never seen
Mais quand tu ouvres ton cœur, tu trouves des choses que tu n'as jamais vues
Baby, love me easy baby, I know
Chérie, aime-moi doucement, chérie, je sais
You can
Tu peux
Cause lord knows it ain′t easy when you love a ramblin' man
Car Dieu sait que ce n'est pas facile d'aimer un homme errant
I know you can do better than me
Je sais que tu peux faire mieux que moi
But I cannot do better than you
Mais je ne peux pas faire mieux que toi
I know you can do better than me
Je sais que tu peux faire mieux que moi
So I know what I′ve gotta do
Alors je sais ce que je dois faire
I'm gonna give myself to you
Je vais me donner à toi
I′m gonna give myself to you
Je vais me donner à toi
You've got to promise to love me
Tu dois promettre de m'aimer
The whole way through
Tout le long du chemin
Because I've been waiting all this time
Parce que j'attends ça depuis tout ce temps
I can′t believe you′re mine-all-mine
Je ne peux pas croire que tu es à moi, entièrement à moi
And all that I had to do
Et tout ce que j'avais à faire
Was give myself to you
C'était de me donner à toi
Change is gonna come I know it's
Le changement va arriver, je sais que c'est
Headed this way
En route
I hear ya knockin′ at my door tellin' me your gonna stay
Je t'entends frapper à ma porte, me disant que tu vas rester
Love has many seasons
L'amour a beaucoup de saisons
Can you handle the weather?
Peux-tu supporter le temps ?
I′ll lean out for your love, baby
Je vais m'appuyer sur ton amour, bébé
I'll lean that way forever
Je m'appuierai de cette façon pour toujours
I know you can do better than me
Je sais que tu peux faire mieux que moi
But I cannot do better than you
Mais je ne peux pas faire mieux que toi
I know you can do better than me
Je sais que tu peux faire mieux que moi
So I know what I′ve gotta do
Alors je sais ce que je dois faire
I'm gonna give myself to you
Je vais me donner à toi





Writer(s): Derek Richard Thomas, Nolan Dean Levine, Sam Lydston Plecker, Trevor James Sutton


Attention! Feel free to leave feedback.