Lyrics and translation Vista Kicks - Having a Good Time

Having a Good Time

Letters that I wrote to you
Had me feeling like a loser
I used to love to sing the blues
Until I realized the truth hurts
Someone that I used to know
Told me that the war was over
Are we really getting close?
Are we that far from one another?

I'm Having A Good Time
I'm Having A Good Time

The world is getting small
You better get yourself together
See the writing on the wall
Remember it's forever
When the rain begins to fall
You can always go your own way
All for one and one for all
It's the same as what they all say

I'm Having A Good Time
I'm Having A Good Time
Lying
On an Island in the sun
Where everybody has a number
What did we become
What are we trying to
Prove to each other

I'm Having A Good Time
I'm Having A Good Time, Lying
I'm Having A Good Time
To myself
Lying to myself

And it's not fair
Nobody cares
There's nothing there
For me

I'm Having A Good Time
Lying to myself
I'm Having A Good Time
Lying to myself
I'm Having A Good Time
Lying to myself
I'm Having A Good Time
I'm Lying to myself

S'amuser

Les lettres que je t'ai écrites
Me faisaient me sentir comme un looser
J'adorais chanter le blues
Jusqu'à ce que je réalise que la vérité fait mal
Quelqu'un que je connaissais
M'a dit que la guerre était finie
On se rapproche vraiment ?
On est si loin l'un de l'autre ?

Je m'amuse bien
Je m'amuse bien

Le monde devient petit
Tu ferais mieux de te remettre en question
Vois l'écriture sur le mur
Rappelle-toi que c'est pour toujours
Quand la pluie commence à tomber
Tu peux toujours aller ton propre chemin
Tous pour un et un pour tous
C'est la même chose que ce que tout le monde dit

Je m'amuse bien
Je m'amuse bien
Allongé
Sur une île au soleil
Où tout le monde a un numéro
Qu'est-ce qu'on est devenu
Qu'est-ce qu'on essaie de
Prouver l'un à l'autre

Je m'amuse bien
Je m'amuse bien, allongé
Je m'amuse bien
À moi-même
À me mentir à moi-même

Et ce n'est pas juste
Personne ne s'en soucie
Il n'y a rien là
Pour moi

Je m'amuse bien
À me mentir à moi-même
Je m'amuse bien
À me mentir à moi-même
Je m'amuse bien
À me mentir à moi-même
Je m'amuse bien
Je me mens à moi-même