Vista Kicks - Kelly Come Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vista Kicks - Kelly Come Back




Kelly Come Back
Келли, вернись
Nicotine and Mary Jane
Никотин и Мэри Джейн,
A cup of coffee to start my day
Чашка кофе, чтобы начать мой день.
Had your love in the palm of my hand
Твоя любовь была в моих руках,
But I threw it away
Но я её отпустил.
And then I tried to move on
И затем я пытался жить дальше,
Tried to be strong
Пытался быть сильным,
But you know what they say
Но ты знаешь, что говорят,
You never know what you got
Ты никогда не знаешь, что имеешь,
Til it′s gone
Пока не потеряешь.
Like the wind
Как ветер,
Now I'm outside looking in
Теперь я смотрю со стороны,
I messed up again
Я снова всё испортил,
Think I lost my only friend
Кажется, я потерял свою единственную подругу,
And it was me all along
И всё это время виноват был я,
Dragging you around
Таская тебя повсюду.
Babe I know that′s wrong
Детка, я знаю, что это неправильно,
And that's why I'm singing this song
И поэтому я пою эту песню.
Kelly come back
Келли, вернись,
I know I treated you bad
Я знаю, я плохо с тобой обращался,
But Kelly please
Но Келли, пожалуйста,
Come back to me
Вернись ко мне.
Because I swear that I′ve changed
Потому что клянусь, я изменился,
No more old ways
Больше никаких старых привычек,
All I need is one more chance
Всё, что мне нужно, это ещё один шанс,
All I need is one more dance
Всё, что мне нужно, это ещё один танец
With you
С тобой.
Wrote you a letter too
Написал тебе письмо,
Dropped it off at your door
Оставил его у твоей двери,
Cause you don′t Answer my calls no more
Потому что ты больше не отвечаешь на мои звонки.
So here's how it goes
Так вот, как всё было,
You better listen close
Лучше слушай внимательно,
Every word is true
Каждое слово правда,
And that′s why I wrote it in blue
И поэтому я написал его синими чернилами.
Kelly come back
Келли, вернись,
I know I treated you bad
Я знаю, я плохо с тобой обращался,
But Kelly please
Но Келли, пожалуйста,
Come back to me
Вернись ко мне.
Kelly come back
Келли, вернись,
I know I treated you bad
Я знаю, я плохо с тобой обращался,
But Kelly please
Но Келли, пожалуйста,
Come back to me
Вернись ко мне.
Cause I swear that I've changed
Потому что клянусь, я изменился,
No more old ways
Больше никаких старых привычек,
All I need is one more chance
Всё, что мне нужно, это ещё один шанс,
All I need is one more dance
Всё, что мне нужно, это ещё один танец.
Up the stairs and down the road
Вверх по лестнице и вниз по дороге,
Skipping stones just don′t float
Брошенные камни не плывут,
The page has turned
Страница перевернута,
But this book ain't closed
Но эта книга не закрыта.
So I grabbed my guitar
Так что я схватил свою гитару,
Jumped in the car
Прыгнул в машину,
Drove to your street
Приехал на твою улицу
And on your porch I started to sing
И на твоём крыльце начал петь.
Kelly Come Back
Келли, вернись,
I know I treated you bad
Я знаю, я плохо с тобой обращался,
But Kelly please
Но Келли, пожалуйста,
Come back to me
Вернись ко мне.
Kelly Come Back
Келли, вернись,
I know I treated you bad
Я знаю, я плохо с тобой обращался,
But Kelly please
Но Келли, пожалуйста,
Come back to me
Вернись ко мне.
Because I swear that I′ve changed
Потому что клянусь, я изменился,
No more old ways
Больше никаких старых привычек,
All I need is one more chance
Всё, что мне нужно, это ещё один шанс,
All I need is one more dance
Всё, что мне нужно, это ещё один танец.
One more dance
Ещё один танец.






Attention! Feel free to leave feedback.