Lyrics and translation Vista Kicks - Monkey Business

Monkey Business

All I wanna do is love you
Put my hands up in your brown hair
If you wanna be my part-time lover
Show me, honey, that you really care
I'm not gonna stop, till I see the sun
Life ain't worth nothin' if you're never having fun
I just wanna love you all right
I just wanna love you all night

Baby, Baby, Baby, call me daddy
You can wrap your legs around my neck
Lady, I know deep down you' a nasty girl
Tie you and chain you to your bed
Take off the dress, the shoes on your feet
I'll make a fire, have you soaking in your seat
I just wanna love you all right
I just wanna love you all night

Let me give you sugar, I'm your neighbor
Your boy doesn't give you what you need
Baby, I'm the man that you're craving
You know that I live right down the street
This train is gonna come, with Blood On The Tracks
It won't take forever, we'll be done before he's back
I just wanna love you, is that with you honey?
I just wanna love you all night
Oh I just wanna love you ALL NIGHT.

Баловство

Всё, чего я хочу — это любить тебя,
Запустить руки в твои каштановые волосы.
Если хочешь быть моей любовницей на полставки,
Покажи мне, милая, что тебе действительно не всё равно.
Я не остановлюсь, пока не увижу солнце,
Жизнь ничего не стоит, если ты никогда не веселишься.
Я просто хочу любить тебя как следует,
Я просто хочу любить тебя всю ночь.

Детка, детка, детка, зови меня папочкой,
Можешь обвить ногами мою шею.
Девочка, я знаю, в глубине души ты непослушная,
Свяжу тебя и прикую к кровати.
Сними платье, туфли с ног,
Я разведу огонь, устрою тебе жаркую ночь.
Я просто хочу любить тебя как следует,
Я просто хочу любить тебя всю ночь.

Позволь мне дать тебе сладкого, я твой сосед,
Твой парень не даёт тебе то, что нужно.
Детка, я тот мужчина, которого ты жаждешь,
Ты знаешь, что я живу прямо по улице.
Этот поезд придёт, с "Кровью на рельсах",
Это не займёт много времени, мы закончим до того, как он вернётся.
Я просто хочу любить тебя, ты согласна, милая?
Я просто хочу любить тебя всю ночь.
О, я просто хочу любить тебя ВСЮ НОЧЬ.