Vista Kicks - Numbers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vista Kicks - Numbers




Numbers
Nombres
We got the numbers
On a les nombres
We got the heat
On a la chaleur
We got the fire burning in the street
On a le feu qui brûle dans la rue
We got the numbers
On a les nombres
We got the heat
On a la chaleur
We got the fire burning in the street
On a le feu qui brûle dans la rue
Summer
Été
Like it was yesterday
Comme si c'était hier
You used to call my name
Tu appelais mon nom
When I was younger
Quand j'étais plus jeune
Summer
Été
Won′t you come back to me
Ne reviendras-tu pas vers moi
Bring back the memories
Rapporte-moi les souvenirs
Of where I am from
D'où je viens
I spent all summer long
J'ai passé tout l'été
Singing everybody songs
À chanter des chansons à tout le monde
Put a bucket at my feet
J'ai mis un seau à mes pieds
Begged for money on the street
J'ai mendié de l'argent dans la rue
Working every single day
Travailler chaque jour
Tryna find another way
Essayer de trouver un autre chemin
But I got more bills to pay
Mais j'ai plus de factures à payer
So I think I'm gonna stay
Alors je pense que je vais rester
We got the numbers
On a les nombres
We got the heat
On a la chaleur
We got the fire burning in the street
On a le feu qui brûle dans la rue
Summer
Été
I don′t know where to run
Je ne sais pas courir
Look how far I've come
Regarde comme je suis allé loin
Since the first time we met
Depuis la première fois que nous nous sommes rencontrés
Summer
Été
Where have you been my friend
étais-tu, mon ami
What happened to the end
Qu'est-il arrivé à la fin
You'd never guess
Tu ne devinerais jamais
Would you cover up my eyes
Couvrirais-tu mes yeux
And tell me that it′s fine
Et me dirais que tout va bien
That I′m lucky I'm alive
Que j'ai de la chance d'être en vie
Everybody′s doing time
Tout le monde fait son temps
You're a raisin in the sun
Tu es un raisin au soleil
A bullet from a gun
Une balle d'un fusil
99 to 1
99 contre 1
And there′s nothing to be done
Et il n'y a rien à faire
We got the numbers
On a les nombres
We got the heat
On a la chaleur
We got the fire burning in the street
On a le feu qui brûle dans la rue
Summer
Été
When you were cool as ice
Quand tu étais froide comme la glace
You used to sacrifice
Tu faisais des sacrifices
What I would forget
Ce que j'oublierai
Summer
Été
I'm living day to day
Je vis jour après jour
Something will come my way
Quelque chose arrivera sur mon chemin
Hasn′t been yet
Ce n'est pas encore arrivé
I just keep on keepin' on
Je continue à avancer
While the money is here and gone
Alors que l'argent est et puis il disparaît
Sing another song
Chante une autre chanson
But the words all come out wrong
Mais les mots sortent tous mal
I am not what I suppose
Je ne suis pas ce que je devrais être
All I have to do is grow
Tout ce que j'ai à faire, c'est grandir
But there's nowhere left to go
Mais il n'y a nulle part aller
So I′m banking on the show
Alors je mise sur le spectacle






Attention! Feel free to leave feedback.