Lyrics and translation Vista - Hellbent

Hellbent

I can't take all the noise in my head
The lies that you whisper when we're laying in bed
You break, break me
You sure hate me
And the pretty little drugs are just what I need
Please, I need a taste of the speed
A dip in the pool of your sin and your greed
And just like that, your lips taste bad
Just a sip of all the blood and poison I never had
Lick me up, taste my love

You're a fucked up lover and I killed your cover
(You turned my soul to stone)
I need a fix forever, so inject me better
(I'll follow wherever you roam)
But I can't wait to watch you bleed
So get outside of me

Caged in my brain, nothing left here to hide
Still I am hooked, how you have me confined
It won't last long, the feel wears off
And the smell of gasoline leaks into my lungs
Please, relieve me, I'm on my knees
I'll beg and I'll kick and I'll let out a scream
It's not enough to bear one touch
And these stupid little drugs make me think I'm in love
Rising up, boiling blood

You're a fucked up lover and I killed your cover
(You turned my soul to stone)
I need a fix forever, so inject me better
(I'll follow wherever you roam)
But I can't wait to watch you bleed
So get outside of me

Lick me up, boiling blood
Lick me up, taste my love
Tell me, who's the demon staring back?

You're a fucked up lover and I killed your cover
(You turned my soul to stone)
I need a fix forever, so inject me better
(I'll follow wherever you roam)
But I can't wait to watch you bleed
So get out side of me
(I can't take all the noise in my head)
So get out side of me
(You break break me)
Lick me up, taste my love

Déterminé

Je ne supporte plus tout ce bruit dans ma tête
Les mensonges que tu murmures quand on est au lit
Tu me brises, tu me brises
Tu me détestes vraiment
Et ces jolies petites drogues sont exactement ce dont j'ai besoin
S'il te plaît, j'ai besoin d'un avant-goût de vitesse
Un plongeon dans la piscine de ton péché et de ton avidité
Et comme ça, tes lèvres ont mauvais goût
Juste une gorgée de tout le sang et le poison que je n'ai jamais eu
Lèche-moi, goûte mon amour

Tu es un amant pourri et j'ai tué ton couverture
(Tu as transformé mon âme en pierre)
J'ai besoin d'une dose pour toujours, alors injecte-moi mieux
(Je te suivrai où que tu ailles)
Mais j'ai hâte de te voir saigner
Alors sors de moi

Enfermé dans mon cerveau, il n'y a plus rien à cacher ici
Je suis toujours accro, comment tu m'as confiné
Ça ne durera pas longtemps, la sensation s'estompe
Et l'odeur d'essence fuit dans mes poumons
S'il te plaît, soulage-moi, je suis à genoux
Je supplierai, je donnerai des coups de pied et je crierai
Ce n'est pas assez pour supporter une seule touche
Et ces stupides petites drogues me font croire que je suis amoureux
Monter, sang bouillant

Tu es un amant pourri et j'ai tué ton couverture
(Tu as transformé mon âme en pierre)
J'ai besoin d'une dose pour toujours, alors injecte-moi mieux
(Je te suivrai où que tu ailles)
Mais j'ai hâte de te voir saigner
Alors sors de moi

Lèche-moi, sang bouillant
Lèche-moi, goûte mon amour
Dis-moi, qui est le démon qui me regarde?

Tu es un amant pourri et j'ai tué ton couverture
(Tu as transformé mon âme en pierre)
J'ai besoin d'une dose pour toujours, alors injecte-moi mieux
(Je te suivrai où que tu ailles)
Mais j'ai hâte de te voir saigner
Alors sors de moi
(Je ne supporte plus tout ce bruit dans ma tête)
Alors sors de moi
(Tu me brises, tu me brises)
Lèche-moi, goûte mon amour