Vista - Sin City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vista - Sin City




Sin City
Ville du péché
I'm envisioning a getaway
J'imagine une évasion
To the desert, to the Vegas air
Dans le désert, dans l'air de Vegas
Flying out to feel the dry heat
Je m'envoler pour sentir la chaleur sèche
Escaping the mental pollution in me
Échapper à la pollution mentale en moi
Feeling otherworldly in my personal hell
Me sentir autre dans mon enfer personnel
But in the sin city, I can save myself
Mais dans la ville du péché, je peux me sauver
Looking for a getaway
Je cherche une évasion
Darkness comes in many veins
Les ténèbres se présentent sous de nombreuses formes
Ohhhh
Ohhhh
The city lights won't blind your ghosts
Les lumières de la ville n'aveugleront pas tes fantômes
Ohhhh
Ohhhh
You can't escape why you left home
Tu ne peux pas échapper à la raison pour laquelle tu as quitté la maison
I'm picturing my breakaway
J'imagine ma rupture
On the strip, under the city air
Sur le Strip, sous l'air de la ville
Meet me up at Planet Hollywood
Rencontre-moi au Planet Hollywood
Where I first had a vodka trip with you
j'ai eu mon premier voyage de vodka avec toi
Feeling otherworldly in my personal hell
Me sentir autre dans mon enfer personnel
But in the sin city, I can't save myself
Mais dans la ville du péché, je ne peux pas me sauver
I just wanna get away
Je veux juste m'échapper
Grief is such a tricky game
Le chagrin est un jeu si délicat
Ohhhh
Ohhhh
The city lights won't blind your ghosts
Les lumières de la ville n'aveugleront pas tes fantômes
Ohhhh
Ohhhh
You can't escape why you left home
Tu ne peux pas échapper à la raison pour laquelle tu as quitté la maison
Oh oh oh
Oh oh oh
Sin sin sin city, sin sin sin city
Ville du péché, ville du péché, ville du péché
Sin city won't save you
La ville du péché ne te sauvera pas
Sin sin sin city, sin sin sin city
Ville du péché, ville du péché, ville du péché
You can't run from the truth
Tu ne peux pas fuir la vérité
The mental fog, it breathes in my lungs
Le brouillard mental, il respire dans mes poumons
It's inside my blood
Il est dans mon sang
I'm in this alone
Je suis seule dans ça
It's like a drug
C'est comme une drogue
I just need to run
J'ai juste besoin de courir
Run away from my ghosts in the
Fuir mes fantômes dans la
Sin sin sin city, sin sin sin city
Ville du péché, ville du péché, ville du péché
Sin city won't save you
La ville du péché ne te sauvera pas
Take me to sin city
Emmène-moi à la ville du péché
Away from every painful ounce of the truth
Loin de chaque once douloureuse de la vérité
Ohhhh
Ohhhh
The city lights won't blind your ghosts
Les lumières de la ville n'aveugleront pas tes fantômes
Ohhhh
Ohhhh
You can't escape why you left home
Tu ne peux pas échapper à la raison pour laquelle tu as quitté la maison
Oh oh oh
Oh oh oh
Sin sin sin city, sin sin sin city
Ville du péché, ville du péché, ville du péché
Sin city won't save you
La ville du péché ne te sauvera pas
Sin sin sin city, sin sin sin city
Ville du péché, ville du péché, ville du péché
You can't run from the truth
Tu ne peux pas fuir la vérité





Writer(s): Hope Oberwanowicz


Attention! Feel free to leave feedback.