Lyrics and translation Vista - Witch Hunt

Witch Hunt

We're living in a witch hunt
Witch hunt, oh my
The misstep of the thieves
All the bloodshed in defeat
Burn 'em all down
All down alive
Universal sentencing
Dripping with hypocrisy

Take' em to the stake
Take 'em right down to the grave
Burn' em all alive
We're living in the age of-age-of-lies
Keep your hands away from me
I cannot trust anything

I want a hired gun to save me
I'm running like the whole damn world's
On a witch hunt
Throwing stones and blaming
Secrets in the closet
Send demons on the run
With bloodlust, bloodlust
How am I to know
Who to trust, who to trust
Please, someone just wake me
Cause it feels like the whole damn world's
On a witch hunt

They can smell the blood-oh-blood-oh-why
Place 'em in restraints
Strip the credits from their name
Put 'em all-on-al-on-trial
I am barely sane
This is pulsing in my veins

Digging rather deep
Looking for some honesty
You walk the line of fire
It's pounding through my chest-and-chest and-I
Never know who's fooling us
How can I put down the gun
(Put down the gun)

I want a hired gun to save me
I'm running like the whole damn world's
On a witch hunt
Throwing stones and blaming
Secrets in the closet
Dend demons on the run
With bloodlust, bloodlust
How am I to know
Who to trust, who to trust
Please, someone just wake me
Cause it feels like the whole damn world's
On a witch hunt

Another attack
No more "got your back"
There's no one left to trust
Call it dangerous
Selfish takers, those troublemakers
Must be so lonely

Running off track
From all the payback
There's no one left to trust
Call it dangerous
All the haters
Those jump-ship traitors
Must be so lonely

I want a hired gun to save me
I'm running like the whole damn world's
On a witch hunt
Throwing stones and blaming
Secrets in the closet
Send demons on the run
With bloodlust, bloodlust
How am I to know
Who to trust, who to trust
Please, someone just wake me
Cause it feels like the whole damn world's
On a witch hunt (Who can you trust?)

I want a hired gun to save me
I'm running like the whole damn world's
On a witch hunt (Who can you trust?)
Throwing stones and blaming
Secrets in the closet
Send demons on the run
With bloodlust, bloodlust
How am I to know
Who to trust, who to trust
Please (Who can you trust?)
Someone just wake me
Cause it feels like the whole damn world's
On a witch hunt

Cause it feels like the whole damn world's
On a witch hunt

Chasse aux sorcières

On vit dans une chasse aux sorcières
Chasse aux sorcières, oh mon Dieu
La faute des voleurs
Tout le sang versé dans la défaite
Brûle-les tous
Tous en bas en vie
Condamnation universelle
Débordant d'hypocrisie

Emmenez-les au bûcher
Emmenez-les jusqu'à la tombe
Brûle-les tous vivants
On vit à l'âge des mensonges
Garde tes mains loin de moi
Je ne peux faire confiance à rien

Je veux un tueur à gages pour me sauver
Je cours comme si le monde entier
Était à la chasse aux sorcières
Jeter des pierres et blâmer
Des secrets dans le placard
Envoyer des démons en fuite
Avec soif de sang, soif de sang
Comment puis-je savoir
En qui faire confiance, en qui faire confiance
S'il te plaît, quelqu'un me réveille juste
Parce que j'ai l'impression que le monde entier
Est à la chasse aux sorcières

Ils peuvent sentir le sang-oh-sang-oh-pourquoi
Mettez-les en camisoles de force
Retirez les crédits de leur nom
Mettez-les tous-en-al-on-trial
Je suis à peine sain d'esprit
Cela pulse dans mes veines

Creuser assez profondément
Chercher de l'honnêteté
Tu marches sur la ligne de feu
Cela martèle ma poitrine-et-poitrine et-je
Ne sais jamais qui nous dupe
Comment puis-je baisser l'arme
(Baisser l'arme)

Je veux un tueur à gages pour me sauver
Je cours comme si le monde entier
Était à la chasse aux sorcières
Jeter des pierres et blâmer
Des secrets dans le placard
Dend démons en fuite
Avec soif de sang, soif de sang
Comment puis-je savoir
En qui faire confiance, en qui faire confiance
S'il te plaît, quelqu'un me réveille juste
Parce que j'ai l'impression que le monde entier
Est à la chasse aux sorcières

Une autre attaque
Plus de "j'ai ton dos"
Il ne reste personne à qui faire confiance
Appelez ça dangereux
Des preneurs égoïstes, ces fauteurs de troubles
Doit être tellement seul

Sortir du droit chemin
De toute la contrepartie
Il ne reste personne à qui faire confiance
Appelez ça dangereux
Tous les haineux
Ces traîtres qui sautent du navire
Doit être tellement seul

Je veux un tueur à gages pour me sauver
Je cours comme si le monde entier
Était à la chasse aux sorcières
Jeter des pierres et blâmer
Des secrets dans le placard
Envoyer des démons en fuite
Avec soif de sang, soif de sang
Comment puis-je savoir
En qui faire confiance, en qui faire confiance
S'il te plaît, quelqu'un me réveille juste
Parce que j'ai l'impression que le monde entier
Est à la chasse aux sorcières (En qui peux-tu avoir confiance ?)

Je veux un tueur à gages pour me sauver
Je cours comme si le monde entier
Est à la chasse aux sorcières (En qui peux-tu avoir confiance ?)
Jeter des pierres et blâmer
Des secrets dans le placard
Envoyer des démons en fuite
Avec soif de sang, soif de sang
Comment puis-je savoir
En qui faire confiance, en qui faire confiance
S'il te plaît (En qui peux-tu avoir confiance ?)
Quelqu'un me réveille juste
Parce que j'ai l'impression que le monde entier
Est à la chasse aux sorcières

Parce que j'ai l'impression que le monde entier
Est à la chasse aux sorcières