Come On... - Visual translation in German

Come On...

You're are so far away
No way you'd ever know my name
Can we be in the same place?
I know I'd never be the same
When you're so far
So far
So far away
Well, I watch you in stage lights
Stadium nights
Radio colors
A needle in a haystack
Trying to get back
Where I belong
So tell me what's the odds on
The odds on you ever finding me?
Tell me what's the odds on
The odds on me
I'm so far away
From living out my dream
While I spend
My days
Praying for a change
Staring at the floor in place I don't want to be
I can't help but feel after all
I'm a nobody
Can I see the day when you watch me upon a screen
Can you see me?
I watch you in stage lights
Stadium nights
Radio colors
A needle in a haystack
Trying to get back
Where I belong
So tell me what's the odds on
The odds on you ever finding me?
Tell me what's the odds on
The odds on me
Staring at the floor in a place i don't want to be
I can't help but feel
After all
I'm a nobody
Hard to believe
When there's no proof in front of me
Trying hard to see
But the forest burnt down the trees
Tell me what it takes
Who decides what I'm supposed to be
I can't help but feel
You belong right beside me
Hard to believe
When there's no proof in front of me
Trying hard to see
But the forest burnt down the trees
Tell me what it takes
Who decides what I'm supposed to be
I can't help but feel
You belong right beside me
I watch you in stage lights
Stadium nights
Radio colors
A needle in a haystack
Trying to get back
To where I belong

Komm schon...

Du bist so weit weg
Keine Chance, dass du jemals meinen Namen kennst
Können wir am selben Ort sein?
Ich weiß, ich wäre nie mehr derselbe
Wenn du so weit bist
So weit
So weit weg
Nun, ich sehe dich im Bühnenlicht
Stadionnächte
Radiofarben
Eine Nadel im Heuhaufen
Versuche zurückzukommen
Wo ich hingehöre
Also sag mir, wie stehen die Chancen
Die Chancen, dass du mich jemals findest?
Sag mir, wie stehen die Chancen
Die Chancen für mich
Ich bin so weit weg
Davon, meinen Traum zu leben
Während ich meine
Tage
Mit Beten für eine Veränderung verbringe
Starre auf den Boden an einem Ort, an dem ich nicht sein will
Ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass ich doch
Ein Niemand bin
Kann ich den Tag erleben, an dem du mich auf einem Bildschirm siehst?
Kannst du mich sehen?
Ich sehe dich im Bühnenlicht
Stadionnächte
Radiofarben
Eine Nadel im Heuhaufen
Versuche zurückzukommen
Wo ich hingehöre
Also sag mir, wie stehen die Chancen
Die Chancen, dass du mich jemals findest?
Sag mir, wie stehen die Chancen
Die Chancen für mich
Starre auf den Boden an einem Ort, an dem ich nicht sein will
Ich kann nicht anders, als zu fühlen
Dass ich doch
Ein Niemand bin
Schwer zu glauben
Wenn es keinen Beweis vor mir gibt
Ich versuche es zu sehen
Aber der Wald hat die Bäume niedergebrannt
Sag mir, was es braucht
Wer entscheidet, was ich sein soll?
Ich kann nicht anders, als zu fühlen
Du gehörst direkt neben mich
Schwer zu glauben
Wenn es keinen Beweis vor mir gibt
Ich versuche es zu sehen
Aber der Wald hat die Bäume niedergebrannt
Sag mir, was es braucht
Wer entscheidet, was ich sein soll?
Ich kann nicht anders, als zu fühlen
Du gehörst direkt neben mich
Ich sehe dich im Bühnenlicht
Stadionnächte
Radiofarben
Eine Nadel im Heuhaufen
Versuche zurückzukommen
Dahin, wo ich hingehöre