Visual - Come On... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Visual - Come On...




Come On...
Viens...
You're are so far away
Tu es si loin
No way you'd ever know my name
Tu ne saurais jamais mon nom
Can we be in the same place?
Pourrions-nous être au même endroit ?
I know I'd never be the same
Je sais que je ne serais plus jamais la même
When you're so far
Quand tu es si loin
So far
Si loin
So far away
Si loin
Well, I watch you in stage lights
Je te regarde sous les lumières de la scène
Stadium nights
Les nuits de stade
Radio colors
Couleurs radio
A needle in a haystack
Une aiguille dans une botte de foin
Trying to get back
Essayer de revenir
Where I belong
je suis
So tell me what's the odds on
Alors dis-moi quelles sont les chances
The odds on you ever finding me?
Les chances que tu me trouves un jour ?
Tell me what's the odds on
Dis-moi quelles sont les chances
The odds on me
Les chances pour moi
I'm so far away
Je suis si loin
From living out my dream
De vivre mon rêve
While I spend
Pendant que je passe
My days
Mes journées
Praying for a change
À prier pour un changement
Staring at the floor in place I don't want to be
Fixant le sol dans un endroit je ne veux pas être
I can't help but feel after all
Je ne peux pas m'empêcher de sentir après tout
I'm a nobody
Je ne suis personne
Can I see the day when you watch me upon a screen
Puis-je voir le jour tu me regarderas sur un écran
Can you see me?
Peux-tu me voir ?
I watch you in stage lights
Je te regarde sous les lumières de la scène
Stadium nights
Les nuits de stade
Radio colors
Couleurs radio
A needle in a haystack
Une aiguille dans une botte de foin
Trying to get back
Essayer de revenir
Where I belong
je suis
So tell me what's the odds on
Alors dis-moi quelles sont les chances
The odds on you ever finding me?
Les chances que tu me trouves un jour ?
Tell me what's the odds on
Dis-moi quelles sont les chances
The odds on me
Les chances pour moi
Staring at the floor in a place i don't want to be
Fixant le sol dans un endroit je ne veux pas être
I can't help but feel
Je ne peux pas m'empêcher de sentir
After all
Après tout
I'm a nobody
Je ne suis personne
Hard to believe
Difficile à croire
When there's no proof in front of me
Quand il n'y a aucune preuve devant moi
Trying hard to see
J'essaie de voir
But the forest burnt down the trees
Mais la forêt a brûlé les arbres
Tell me what it takes
Dis-moi ce qu'il faut
Who decides what I'm supposed to be
Qui décide de ce que je suis censé être
I can't help but feel
Je ne peux pas m'empêcher de sentir
You belong right beside me
Tu appartiens à mes côtés
Hard to believe
Difficile à croire
When there's no proof in front of me
Quand il n'y a aucune preuve devant moi
Trying hard to see
J'essaie de voir
But the forest burnt down the trees
Mais la forêt a brûlé les arbres
Tell me what it takes
Dis-moi ce qu'il faut
Who decides what I'm supposed to be
Qui décide de ce que je suis censé être
I can't help but feel
Je ne peux pas m'empêcher de sentir
You belong right beside me
Tu appartiens à mes côtés
I watch you in stage lights
Je te regarde sous les lumières de la scène
Stadium nights
Les nuits de stade
Radio colors
Couleurs radio
A needle in a haystack
Une aiguille dans une botte de foin
Trying to get back
Essayer de revenir
To where I belong
je suis





Writer(s): Kevin Gomringer, Teiron Robinson, Jatavia Johnson, Caresha Brownlee, Tim Gomringer, Daryl Mcpherson, Kinta Cox, Diamonte Harper


Attention! Feel free to leave feedback.