Visuals - Never Leaving You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Visuals - Never Leaving You




Never Leaving You
Je ne te quitterai jamais
I told you I was willing to die for you
Je t'ai dit que j'étais prêt à mourir pour toi
Only thing on my mind is you
La seule chose qui me préoccupe, c'est toi
Only thing on my mind is you
La seule chose qui me préoccupe, c'est toi
All the shit that we been through
Tout ce que nous avons traversé
Your heart broke, mine bleeding too
Ton cœur était brisé, le mien saignait aussi
It was hard not seeing you
C'était difficile de ne pas te voir
Now I′m never ever leaving you
Maintenant, je ne te quitterai jamais
Now I'm never ever leaving you
Maintenant, je ne te quitterai jamais
I told you l love you I meant that shit
Je t'ai dit que je t'aime, je voulais dire ça sérieusement
Why you acting so different
Pourquoi agis-tu si différemment ?
All your friends yeah they listening
Tous tes amis, oui, ils écoutent
All this shit I envisioned it
J'ai tout imaginé
They telling you to find a new nigga
Ils te disent de trouver un nouveau mec
You don′t know what to do with it
Tu ne sais pas quoi en faire
How I hurt, I was loosing it
Comment j'ai souffert, j'étais en train de perdre la tête
All this pain what I do with it
Toute cette douleur, que dois-je en faire ?
I really thought you was choosing him
Je pensais vraiment que tu le choisissais
Thinking nah I can't lose again
Je me disais non, je ne peux pas perdre à nouveau
Hate the situation that I'm in
Je déteste la situation dans laquelle je me trouve
Baby girl you my medicine
Ma chérie, tu es mon remède
Yuh, you proved to me that you heaven scent
Ouais, tu m'as prouvé que tu es un parfum du paradis
Aye, cuz our love is heaven scent
Ouais, parce que notre amour est un parfum du paradis
I told you I was willing to die for you
Je t'ai dit que j'étais prêt à mourir pour toi
Only thing on my mind is you
La seule chose qui me préoccupe, c'est toi
Only thing on my mind is you
La seule chose qui me préoccupe, c'est toi
All the shit that we been through
Tout ce que nous avons traversé
Your heart broke, mine bleeding too
Ton cœur était brisé, le mien saignait aussi
It was hard not seeing you
C'était difficile de ne pas te voir
Now I′m never ever leaving you
Maintenant, je ne te quitterai jamais
Now I′m never ever leaving you
Maintenant, je ne te quitterai jamais
Ima give you my all yeah
Je vais te donner tout ce que j'ai, oui
You always answered when I call yeah
Tu as toujours répondu quand j'ai appelé, oui
You kno you dating a star yeah
Tu sais que tu sors avec une star, oui
So im shining on you
Alors je brille pour toi
Know how I do, cuz you my boo
Tu sais comment je fais, parce que tu es ma chérie
Take you to the moon
Je vais t'emmener sur la lune
I'm flying in the coup
Je vole en coupé
Michael Khors or the Saint Laurent too
Michael Kors ou Saint Laurent aussi
Ain′t no better feeling than loving on you
Il n'y a pas de meilleure sensation que de t'aimer
Ain't another nigga that′s better for you
Il n'y a pas d'autre mec qui est mieux pour toi
Not breaking tithes, I'm stuck with you
Je ne romps pas mes vœux, je suis coincé avec toi
See eye to eye cuz the shit we been through
On se voit face à face parce que tout ce qu'on a traversé
I′m traumatized, but you held through
Je suis traumatisé, mais tu as tenu bon
What's life without my boo
Qu'est-ce que la vie sans mon bébé
If you cry, then I'm crying too
Si tu pleures, alors je pleure aussi
If you die, Then I′m dying too
Si tu meurs, alors je meurs aussi
By your side, I ain′t leaving you
À tes côtés, je ne te quitterai pas
Through thick and thin, Ima be with you
Par tous les temps, je serai avec toi
I was blind, but I can see with you
J'étais aveugle, mais je peux voir avec toi
They don't know what we been though
Ils ne savent pas ce que nous avons vécu
I told you I was willing to die for you
Je t'ai dit que j'étais prêt à mourir pour toi
Only thing on my mind is you
La seule chose qui me préoccupe, c'est toi
Only thing on my mind is you
La seule chose qui me préoccupe, c'est toi
All the shit that we been through
Tout ce que nous avons traversé
Your heart broke, mine bleeding too
Ton cœur était brisé, le mien saignait aussi
It was hard not seeing you
C'était difficile de ne pas te voir
Now I′m never ever leaving you
Maintenant, je ne te quitterai jamais
Now I'm never ever leaving you
Maintenant, je ne te quitterai jamais





Writer(s): Jaylen Dauphin


Attention! Feel free to leave feedback.