Lyrics and translation Viswa & Kousalya - Kuch Kuch

Kuch Kuch

Singers: Viswa, Kousalya

Kuch kuch hona haitho fix it
Chaka chaka chaka just do it
Go go just go when get it
Duniya manadera damit

Fix it do it care it johny
You make ur rose honey
Gonna make things happen truely
No one can stop u really

Maataloddura okasari chesi chupara
Kotha darilo o sari doosukellara
Nee chethallona theguve unte vijayam nee sontham
Nee chemate chindaga vachina phalitham ichunu aanandam

Kuch kuch hona haitho fix it
Chaka chaka chaka just do it
Go go just go when get it
Duniya manadera damit

Fix it do it care it johny
You make ur rose honey
Gonna make things happen truely
No one can stop u really

Nadi sandrapu lothullo
Kadadaka munigevo
Mutyalanu velike techi velagalanta neevu
Kottina thittina gelavale ro
Gelisthe andaru edagalaro
Ila thaakina banthaina
Renginthalu paikegisi
Aakashapu anche thaki thelenanta chudu
You can make it true
Struggle is with in you
Scroll is living for you
Gonna make a move now
I will take a chance now
To make a dreams come true
Nee chethallona theguve unte vijayam nee sontham
Nee chemate chindaga vachina phalitham ichunu aanandam

Kuch kuch hona haitho fix it
Chaka chaka chaka just do it
Go go just go when get it
Duniya manadera damit

Pasi manase elementry brathukaatalo new entry
Udayinche kiranam kosam egisene paikesi
Prema doma padagodadama atha mama pakkinti bhama
Vayasantha gadipesi jeevithame nadipesi
Venakokate chustharanta musalollantha navvesi
Young generation pakka ignition
Nadicheru mundu chusthune
We move the nation create sensation
Eduredi ledani antune
Nee chethallona theguve unte vijayam nee sontham
Nee chemate chindaga vachina phalitham ichunu aanandam

Kuch kuch hona haitho fix it
Chaka chaka chaka just do it
Go go just go when get it
Duniya manadera damit

Fix it do it care it johny
You make ur rose honey
Gonna make things happen truely
No one can stop u really

Kuch Kuch

Chanteuses : Viswa, Kousalya

Il y a quelque chose qui se prépare, fais-le
Chaka chaka chaka, fais-le tout de suite
Vas-y, vas-y, vas-y quand tu le comprends
Le monde est à nous

Répare-le, fais-le, prends en soin, Johny
Tu fais ta rose, mon amour
Tu vas faire en sorte que les choses se produisent vraiment
Personne ne peut vraiment t'arrêter

Réveille-toi, fais-le une fois, regarde autour de toi
Une nouvelle porte, une fois, recherche-la
Si tu as le pouvoir dans tes mains, la victoire est tienne
Les fruits que tu as obtenus avec une détermination sans faille te donnent du plaisir

Il y a quelque chose qui se prépare, fais-le
Chaka chaka chaka, fais-le tout de suite
Vas-y, vas-y, vas-y quand tu le comprends
Le monde est à nous

Répare-le, fais-le, prends en soin, Johny
Tu fais ta rose, mon amour
Tu vas faire en sorte que les choses se produisent vraiment
Personne ne peut vraiment t'arrêter

Dans les profondeurs de mon cœur
Je garde mon silence
Tu peux sortir les perles et les laisser briller
Tu as été battu, tu as été humilié, eh bien
Tout le monde est heureux
Cette chaîne que tu as tissée
Sur le dos de tes luttes
Tu peux voir le ciel toucher le sol
Tu peux le faire devenir réalité
La lutte est en toi
La vie est pour toi
Je vais faire un pas maintenant
Je vais prendre une chance maintenant
Pour que mes rêves deviennent réalité
Si tu as le pouvoir dans tes mains, la victoire est tienne
Les fruits que tu as obtenus avec une détermination sans faille te donnent du plaisir

Il y a quelque chose qui se prépare, fais-le
Chaka chaka chaka, fais-le tout de suite
Vas-y, vas-y, vas-y quand tu le comprends
Le monde est à nous

Un cœur assoiffé, une entrée élémentaire dans la vie
Tu t'es élevé vers le rayon du soleil levant
L'amour, une maison pour les oiseaux, une belle fille d'à côté
Vieillir, s'emparer de toi, vieillir, te mener
Le bruit des luttes qui regardent en arrière te rend joyeux
La jeune génération, une ignition totale
Je regarde devant moi en marchant
Nous faisons bouger la nation, créons une sensation
Je dis que rien ne nous arrête
Si tu as le pouvoir dans tes mains, la victoire est tienne
Les fruits que tu as obtenus avec une détermination sans faille te donnent du plaisir

Il y a quelque chose qui se prépare, fais-le
Chaka chaka chaka, fais-le tout de suite
Vas-y, vas-y, vas-y quand tu le comprends
Le monde est à nous

Répare-le, fais-le, prends en soin, Johny
Tu fais ta rose, mon amour
Tu vas faire en sorte que les choses se produisent vraiment
Personne ne peut vraiment t'arrêter