T. M. Soundararajan - Naan Anaiyittaal - translation of the lyrics into German




Naan Anaiyittaal
Wenn ich befehle
Naan anital...
Wenn ich befehle...
Atu natandu vital...
Wird es geschehen...
Naan anital atu natandu vital
Wenn ich befehle, wird es geschehen
Ingu attikes vedanp pada mator
Hier werden die Armen nicht leiden
Uyir ullvarai oru dunpamill
Solange sie leben, gibt es kein Leid
Avar khannirk kadalile villmator
Sie werden nicht in einen Ozean von Tränen fallen
Avar khannirk kadalile villmator
Sie werden nicht in einen Ozean von Tränen fallen
Naan anital atu natandu vital
Wenn ich befehle, wird es geschehen
Ingu attikes vedanp pada mator
Hier werden die Armen nicht leiden
Uyir ullvarai oru dunpamill
Solange sie leben, gibt es kein Leid
Avar khannirk kadalile villmator
Sie werden nicht in einen Ozean von Tränen fallen
Avar khannirk kadalile villmator
Sie werden nicht in einen Ozean von Tränen fallen
Oru dhawaru seytal adait therindu seytal
Wenn jemand einen Fehler begeht, und ihn wissentlich begeht
Avan devan endraalum veet maten
Selbst wenn er ein Gott ist, werde ich ihn nicht verschonen
Oru dhawaru seytal adait therindu seytal
Wenn jemand einen Fehler begeht, und ihn wissentlich begeht
Avan devan endraalum veet maten
Selbst wenn er ein Gott ist, werde ich ihn nicht verschonen
Udal ulickech solvaen adhil pilickech solvaen
Ich werde zu meinem Körper sprechen, und darin werde ich zur Ruhe sprechen
Avar urimap porullait thoda maten
Ich werde ihr rechtmäßiges Eigentum nicht antasten
Naan anital atu natandu vital
Wenn ich befehle, wird es geschehen
Ingu attikes vedanp pada mator
Hier werden die Armen nicht leiden
Uyir ullvarai oru dunpamill
Solange sie leben, gibt es kein Leid
Avar khannirk kadalile villmator
Sie werden nicht in einen Ozean von Tränen fallen
Avar khannirk kadalile villmator
Sie werden nicht in einen Ozean von Tränen fallen
Chiller achikum devikum valoukkum vasadikum
Um Kleinigkeiten, Götzen, Stärke und Komfort
Urar kaal bitippar
Werden sie die Füße anderer küssen
Oru manamill adhil inamill
Sie haben keinen Verstand, keine Würde
Avar eppodhum wal bitippar
Sie werden immer nur Stiefel lecken
Edir kaalam varum en katamay varum
Die Zukunft wird kommen, meine Pflicht wird kommen
Intak goottin adiets onipeine
Ich werde diese Bande zerstören
Potu nitiile putup patile
Im öffentlichen Recht, in neuen Regeln
Varum nallore mukthile villipeine
Ich werde in den Gesichtern der Guten erscheinen
Naan anital atu natandu vital
Wenn ich befehle, wird es geschehen
Ingu attikes vedanp pada mator
Hier werden die Armen nicht leiden
Uyir ullvarai oru dunpamill
Solange sie leben, gibt es kein Leid
Avar khannirk kadalile villmator
Sie werden nicht in einen Ozean von Tränen fallen
Avar khannirk kadalile villmator
Sie werden nicht in einen Ozean von Tränen fallen
Ingu umikes toongum unmaile toongum
Hier schläft die Ungerechtigkeit, die Wahrheit schläft
Naanaa parthirupane
Werde ich das mit ansehen?
Oru kataul undu avan kolka undu
Es gibt einen Gott, er hat Prinzipien
Adhai eppodhum katrupane
Ich werde sie immer verteidigen
Munbu esu vandar binbu kanti vandar
Zuerst kam Jesus, dann kam Gandhi
Ind monitor thirundit bijandar
Diese Menschen haben sich verändert, sind weise geworden
Iver thirundavilly manam varundavilly
Diese haben sich nicht gebessert, haben kein Bedauern
Andha melore sonnath malandar
Sie haben die Worte der Weisen vergessen
Andha melore sonnath malandar
Sie haben die Worte der Weisen vergessen
Naan anital atu natandu vital
Wenn ich befehle, wird es geschehen
Ingu attikes vedanp pada mator
Hier werden die Armen nicht leiden
Uyir ullvarai oru dunpamill
Solange sie leben, gibt es kein Leid
Avar khannirk kadalile villmator
Sie werden nicht in einen Ozean von Tränen fallen
Avar khannirk kadalile villmator
Sie werden nicht in einen Ozean von Tränen fallen
Aahaha aahaha aa...
Aahaha aahaha aa...
Aahaha aahaha aa...
Aahaha aahaha aa...





Writer(s): Vaalee, Tiruchirapalli Krishnaswamy Ramamoorthy, Manayangath Subramanian Viswanathan


Attention! Feel free to leave feedback.