Lyrics and translation Visáo De Rua - Mulher de Malandro

Mulher de Malandro

Mulher de malandro se pá, tem uma sina sei lá, virou rotina é foda, porta de cadeia, humilhação vou dar a volta por cima, penso sair fora e sumir, não não é bem assim se o cara fez o que fez, foi pelo filho e por mim.
É sempre assim, a fome a falta de dinheiro miséria, que leva um cara entrar em desespero, ai já era, por ele não há nada a fazer já vendi, tudo o que eu tinha de valor pra vender, por não ter que interferir...
E querer se aparecer e ser a mina de bandido.
Aqui se faz, aqui se paga.
Aqui veneno o tempo inteiro, sem pai pro meu pivete, sem marido, sem dinheiro.
Hoje em dia eu queria ser uma mulher independente ter meu canto, meu emprego sem ter que contar com familia e parente.
Depois que a minha mãe se foi o resto ih, eu nem insisto eu tenho 6 irmãos, nenhum se pã lembra que eu existo.
Se eu não desisto aí.
Sempe foi assim ...
Enfim...
Deus por todos, todos, todos por um, eu por mim.
Mas se eu falhar meu filho ainda é uma criança.
E seu pai foi condenado, ele só tem eu como esperança.
A insegurança não, não vai me intimidar eu tenho fé um dia você sai desse lugar!
Aí cadê?
Seus manos a maioria te esqueceu!
Só quem ficou foi sua vó, seu filho, sua mãe...
E eu.
Que te sirva de lição antes era Deus no céu e seus parceiros nação.
Mas na hora do desepero, rebelião eu não vi nenhum deles ali do lado de fora do portão. "" 2x Eu daria tudo pelo pouco que eu tinha com você pra não ver meu filho sem pai, sem merecer.
Final de mina de ladrão é luto, solidão só percebi ao ver seu sangue escorrendo pelo chão.
Você sabe, malandro, então raciocina uma mina de procede, responsa não se encontra em qualquer esquina.
De olho na matina na porta de bar estilo feiticeira querendo te dominar.
Na penitenciária eu percebi que tem mina de ladrão que não tem procede nenhum tipo de consideração, tanto faz ...
O que ela queria com você, você já não tem mais...
Celular, carro do ano, apartamento na praia, condição, conta bancária, carro e mina pra escolher?
Eu não ...
Onde o diabo dá, tira em questão de segundo após a morte eu sei que nada se leva do mundo.
Senhor faça do pai dos meus filhos um homem.
Senhor, mostre o caminho pois sozinho ele não vai ser ninguém.
Senhor, faça ele dá valor e o filho parar pra pensar.
Que a vida e a liberdade o dinheiro não pode comprar.
Mina de drão meu conhece a sensação, quando vê o cara sair sem saber se volta ou não.
É fatal, final de marginalidade qualquer artigo tanto faz se ele é periculoso ou só rouba porque está ...
Fudido, desempregado, injuriado, na pior ...
Menor de 21 na adolescência é comum.
Partir pro crime vira ra-tá-tá-tá ...
Notícia morrer na mão do ...
Ou na mão da polícia. "" 2x Eu daria tudo pelo pouco que eu tinha com você pra não ver meu filho sem pai, sem merecer.
Final de mina de ladrão é luto, solidão só percebi ao ver seu sangue escorrendo pelo chão.
Eu nunca soube a verdadeira versão do dia 2 ou 10 de 92 na casa de detenção, rebelião que foi além do meu pressentimento pra ele o fim, pra mim saudade, ressentimento...
Eu era apenas uma no meio de uma multidão de amigos e parentes do lado de fora do portão, feito uma louca como eu, uma pá descontrolada vendo o marido sendo morto sem poder fazer nada.
Agora nada, já fracassei, sei o que fiz, por merecer, pelo dinheiro, eu nunca quis mudar seu jeito de ser.
Se a mina é loka e o cara faz o que quer,
E a mulher, pode modificar um homem ou afundar cada vez mais se quiser.
Chegou a hora da verdade, não dá mais pra esconder meu filho crescer, mais cedo ou mais tarde vai ter que saber.
Então que seja por mim, meu filho, seu pai, eu lamento morreu com dignidade só não te serve de exemplo, ele foi um dos mais de cem detentos quehá 8 anos atrás teve o final violento que eu não me esqueço ...
Mesmo sem pai, dei condição, não te deixei passar fome, te dei estudo, educação, pra ser um sujeito homem, eu não tenho mais nada a perder nesse vida, a não ser você, eu não posso, nenhuma mãe pode prever o que seu filho vai ser.
Um pilantra, estruprador, trabalhador ou ladrão, e acabar como o seu pai executado a sangue friu na prisão.

Thug's Woman

A thug's woman, man, she has a destiny, who knows, it's become a routine, it's fucked up, jail doors, humiliation. I'm gonna turn things around, I think about leaving and disappearing, no no, it's not quite like that. If the guy did what he did, it was for our son and me.
It's always like this, hunger, lack of money, misery, that leads a guy to despair, then it's over. There's nothing to do for him, I've already sold everything of value I had to sell, just so I wouldn't have to interfere...
And want to show off and be the gangster's girl.
What goes around comes around.
Here, poison all the time, no father for my kid, no husband, no money.
Nowadays, I wish I was an independent woman, having my own place, my own job, without having to rely on family and relatives.
After my mom passed away, the rest, oh, I don't even bother. I have 6 siblings, none of them seem to remember I exist.
If I don't give up, there.
It's always been like this...
Anyway...
God for all, all for one, me for myself.
But if I fail, my son is still a child.
And his father was convicted, he only has me as hope.
Insecurity, no, it won't intimidate me. I have faith, one day you'll get out of that place!
So where are they?
Your homies, most of them forgot about you!
Only your grandma, your son, your mom stayed...
And me.
Let this be a lesson. Before it was God in heaven and your partners as your nation.
But in the hour of despair, rebellion, I didn't see any of them there outside the gate. "" 2x I would give everything for the little I had with you, just to not see my son fatherless, undeservedly.
The end of a thug's girl is mourning, loneliness. I only realized it when I saw your blood running on the ground.
You know, thug, so think straight. A decent, responsible woman is not found on every corner.
Eyeing you in the morning at the bar door, like a sorceress wanting to control you.
In the penitentiary, I realized that there are thug's girls who have no decency, no kind of consideration, whatever...
What she wanted with you, you don't have anymore...
Cellphone, latest car, beach apartment, status, bank account, car, and girls to choose from?
I don't...
Where the devil gives, he takes away in a matter of seconds. After death, I know that nothing is taken from this world.
Lord, make the father of my children a man.
Lord, show him the way, because alone he won't be anyone.
Lord, make him appreciate and our son to stop and think.
That life and freedom, money can't buy.
Thug's girl, I know the feeling, when she sees the guy leave without knowing if he'll come back or not.
It's fatal, the end of marginality, any article, it doesn't matter if he's dangerous or just steals because he's...
Broke, unemployed, wronged, at his worst...
Under 21, in adolescence, it's common.
Turning to crime becomes ra-tá-tá-tá...
News of dying at the hands of...
Or at the hands of the police. "" 2x I would give everything for the little I had with you, just to not see my son fatherless, undeservedly.
The end of a thug's girl is mourning, loneliness. I only realized it when I saw your blood running on the ground.
I never knew the true version of the day, October 2nd or 10th, 1992, at the detention center, a rebellion that went beyond my premonition. For him, the end; for me, longing, resentment...
I was just one among a crowd of friends and relatives outside the gate, like a madwoman, like me, a shovel out of control, seeing my husband being killed without being able to do anything.
Now nothing, I've already failed, I know what I did, what I deserve. For the money, I never wanted to change your ways.
If the girl is crazy and the guy does what he wants,
And the woman can change a man or sink him further if she wants.
The moment of truth has arrived, I can't hide it anymore. My son is growing up, sooner or later he'll have to know.
So let it be from me, my son, your father, I'm sorry, he died with dignity, only he doesn't serve as an example. He was one of the more than a hundred inmates who, 8 years ago, had the violent ending that I don't forget...
Even without a father, I provided for you, I didn't let you go hungry, I gave you education, so you could be a real man. I have nothing left to lose in this life except you. I can't, no mother can predict what her son will become.
A crook, a rapist, a worker, or a thief, and end up like your father, executed in cold blood in prison.