Vita - Love Me, Hate Me (Radio Mix) - translation of the lyrics into French
Vita Love Me, Hate Me (Radio Mix)

Vita - Love Me, Hate Me (Radio Mix)

Lyrics and translation Vita - Love Me, Hate Me (Radio Mix)




Love Me, Hate Me (Radio Mix)
Aime-moi, hais-moi (Radio Mix)
Day n'night
Jour et nuit
Without you by my side?
Sans toi à mes côtés ?
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
Cause it's too deep
Parce que c'est trop profond
The pain to deal.
La douleur à gérer.
All about you
Tout tourne autour de toi
My dreams are all about you
Mes rêves sont tous à propos de toi
My songs are all about you
Mes chansons sont toutes à propos de toi
And I hurts me, hurts me.
Et ça me fait mal, ça me fait mal.
I don't want no longer, oh no!
Je ne veux plus, oh non !
Thinking of you
Penser à toi
Missing you.
Te manquer.
Finally I'm stronger
Finalement, je suis plus forte
You didn't appreciate me.
Tu ne m'as pas appréciée.
(Love me, hate me)
(Aime-moi, hais-moi)
And I hate, that I can't hate you
Et je déteste, que je ne puisse pas te haïr
That I can't hate you
Que je ne puisse pas te haïr
And I hate.
Et je déteste.
And I hate, that I can't hate you
Et je déteste, que je ne puisse pas te haïr
That I can't hate you.
Que je ne puisse pas te haïr.
Days are gone
Les jours sont passés
My everyday
Mon quotidien
I doesn't matter
Ce n'est pas important
What do you say?
Que dis-tu ?
No more tears
Plus de larmes
No more you.
Plus de toi.
I am a right
J'ai raison
Yeah, it's ok!
Ouais, c'est ok !
All about you
Tout tourne autour de toi
My dreams are all about you
Mes rêves sont tous à propos de toi
My songs are all about you
Mes chansons sont toutes à propos de toi
And I hurts me, hurts me.
Et ça me fait mal, ça me fait mal.
I don't want no longer, oh no!
Je ne veux plus, oh non !
Thinking of you
Penser à toi
Missing you.
Te manquer.
Finally I'm stronger
Finalement, je suis plus forte
You didn't appreciate me.
Tu ne m'as pas appréciée.
(Love me, hate me)
(Aime-moi, hais-moi)
And I hate, that I can't hate you
Et je déteste, que je ne puisse pas te haïr
That I can't hate you
Que je ne puisse pas te haïr
And I hate.
Et je déteste.
And I hate, that I can't hate you
Et je déteste, que je ne puisse pas te haïr
That I can't hate you.
Que je ne puisse pas te haïr.
And I hate, that I can't hate you
Et je déteste, que je ne puisse pas te haïr
That I can't hate you
Que je ne puisse pas te haïr
And I hate.
Et je déteste.
And I hate, that I can't hate you
Et je déteste, que je ne puisse pas te haïr
That I can't hate you.
Que je ne puisse pas te haïr.
(Thx Xris)
(Merci Xris)




Writer(s): 0, Massimo Nocito, Waldemar Weiss
Vita - Love Me, Hate Me
Album
Love Me, Hate Me
date of release
05-10-2012

1 Love Me, Hate Me (Radio Mix)
2 Love Me, Hate Me (Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.