Lyrics and translation Vita Alvia feat. Fery - Belo Pati

Belo Pati

Sak gede paran welas riko nyang isun
Jare kari seru jeru nancep ring ati
Sak gede gunung, sak duwure moto nyawang
Ojo nyacah t'rimo welas belo pati sun wani

Opo tah iyo? Opo tah bener?
Isun sing tau ngapusi
Sing percoyo bedaen dodo iki isine mung riko

Biasa-biasae manis ngarepe
Isun sing gedigu anane
Welas iki kanggo riko
Selawase tumekan pati

Sak gede paran welas riko nyang isun
Jare kari seru jeru nancep ring ati
Sak gede gunung, sak duwure moto nyawang
Ojo nyacah t'rimo welas belo pati sun wani

Opo tah iyo? Opo tah bener?
Isun sing tau ngapusi
Sing percoyo bedaen dodo iki isine mung riko

Biasa-biasae manis ngarepe
Isun sing gedigu anane
Welas iki kanggo riko
Selawase tumekan pati

Opo tah iyo? Opo tah bener?
Isun sing tau ngapusi
Sing percoyo bedaen dodo iki isine mung riko

Biasa-biasae manis ngarepe
Isun sing gedigu anane
Welas iki kanggo riko
Selawase tumekan pati

Opo tah iyo? Opo tah bener?
Isun sing tau ngapusi
Sing percoyo bedaen dodo iki isine mung riko

Biasa-biasae manis ngarepe
Isun sing gedigu anane
Welas iki kanggo riko
Selawase tumekan pati

Belo Pati

À quel point mon amour pour toi est grand
Tes mots me touchent profondément, me pénètrent jusqu'au cœur
Comme une montagne, aussi haut que le sommet de la montagne, je vois
Ne te moque pas, accepte mon amour, jusqu'à la mort, je le promets

Est-ce vrai ? Est-ce vraiment vrai ?
Je ne t'ai jamais trompé
Crois-moi, mon cœur ne bat que pour toi

Doux en apparence, mais
Je suis sincère dans mes sentiments
Cet amour est pour toi
Pour toujours, jusqu'à la mort

À quel point mon amour pour toi est grand
Tes mots me touchent profondément, me pénètrent jusqu'au cœur
Comme une montagne, aussi haut que le sommet de la montagne, je vois
Ne te moque pas, accepte mon amour, jusqu'à la mort, je le promets

Est-ce vrai ? Est-ce vraiment vrai ?
Je ne t'ai jamais trompé
Crois-moi, mon cœur ne bat que pour toi

Doux en apparence, mais
Je suis sincère dans mes sentiments
Cet amour est pour toi
Pour toujours, jusqu'à la mort

Est-ce vrai ? Est-ce vraiment vrai ?
Je ne t'ai jamais trompé
Crois-moi, mon cœur ne bat que pour toi

Doux en apparence, mais
Je suis sincère dans mes sentiments
Cet amour est pour toi
Pour toujours, jusqu'à la mort

Est-ce vrai ? Est-ce vraiment vrai ?
Je ne t'ai jamais trompé
Crois-moi, mon cœur ne bat que pour toi

Doux en apparence, mais
Je suis sincère dans mes sentiments
Cet amour est pour toi
Pour toujours, jusqu'à la mort