Lyrics and translation Vita Alvia - Berhenti Kasihan

Berhenti Kasihan

AA Jaya Musik
Aneka Safari Record (kita goyang lagi, bro)
Vita Alvia (Mas Rino)
Fotosintesis

Kalau ti suka ko bilang
Jang pura-pura bahagia, oh
Berhenti kasihan
Sa ti mau terpaksa

Sudah lebih baik ko hilang
Biar sakit jang ulang-ulang
Karna makin ko cinta
Makin sa tambah luka

Bukan karna ko ti bae
Tapi ko cinta ti sampe
Sayang, mengerti sa dulu

Bukan kurang sa mengeluh
Tapi memang sa su tau
Ko hanya kasihan sa saja mo

Biar hati sakit
Daripada begini
Sa te bisa lagi (hok-a, hok-e)

Kalau ti suka ko bilang
Jang pura-pura bahagia, oh
Berhenti kasihan
Sa ti mau terpaksa

Sudah lebih baik ko hilang
Biar sakit jang ulang-ulang
Karna makin ko cinta
Makin sa tambah luka

Fotosintesis
D7 Production

Sa butuh ko cinta saya
Bukan hanya kasih sayang
Jujur, hati sedih
Baru sa mo marah ke siapa

Ko ti pernah kasar
Tapi hati ini tabakar
Sayang, lebih baik bubar

Su ulang-ulang sa terluka
Ko tipu bahagia depan sa pu muka
Sumpah sayang ti kuat

Kalau ti suka ko bilang
Jang pura-pura bahagia, oh
Berhenti kasihan
Sa ti mau terpaksa

Sudah lebih baik ko hilang
Biar sakit jang ulang-ulang
Karna makin ko cinta
Makin sa tambah luka

Kalau ti suka ko bilang
Jang pura-pura bahagia, oh
Berhenti kasihan
Sa ti mau terpaksa

Sudah lebih baik ko hilang
Biar sakit jang ulang-ulang
Karna makin ko cinta
Makin sa tambah luka

Karna makin ko cinta
Makin sa tambah luka

Aneka Safari

Arrête de me plaindre

AA Jaya Musique
Aneka Safari Record (on danse encore, mon frère)
Vita Alvia (Mas Rino)
Photosynthèse

Si tu ne l'aimes pas, dis-le
Ne fais pas semblant d'être heureux, oh
Arrête de me plaindre
Je ne veux pas être obligée

Il vaut mieux que tu partes
Que la douleur ne se répète pas
Parce que plus tu m'aimes
Plus je suis blessée

Ce n'est pas parce que tu n'es pas bien
Mais ton amour ne suffit pas
Mon amour, comprends-moi d'abord

Ce n'est pas que je me plains trop
Mais je sais déjà
Tu as juste pitié de moi

Que mon cœur soit brisé
Plutôt que cela
Je ne peux plus (hok-a, hok-e)

Si tu ne l'aimes pas, dis-le
Ne fais pas semblant d'être heureux, oh
Arrête de me plaindre
Je ne veux pas être obligée

Il vaut mieux que tu partes
Que la douleur ne se répète pas
Parce que plus tu m'aimes
Plus je suis blessée

Photosynthèse
D7 Production

J'ai besoin de ton amour, mon amour
Pas seulement de ta tendresse
Honnêtement, mon cœur est triste
Je peux seulement me plaindre à qui

Tu n'as jamais été méchant
Mais mon cœur est en feu
Mon amour, il vaut mieux qu'on se sépare

Je suis blessée à plusieurs reprises
Tu as simulé le bonheur devant moi
Je jure, mon amour, je ne peux plus supporter

Si tu ne l'aimes pas, dis-le
Ne fais pas semblant d'être heureux, oh
Arrête de me plaindre
Je ne veux pas être obligée

Il vaut mieux que tu partes
Que la douleur ne se répète pas
Parce que plus tu m'aimes
Plus je suis blessée

Si tu ne l'aimes pas, dis-le
Ne fais pas semblant d'être heureux, oh
Arrête de me plaindre
Je ne veux pas être obligée

Il vaut mieux que tu partes
Que la douleur ne se répète pas
Parce que plus tu m'aimes
Plus je suis blessée

Parce que plus tu m'aimes
Plus je suis blessée

Aneka Safari