Lyrics and translation Vita de Vie feat. Cosmin Lupu - Hai Încearcă

Hai Încearcă

Ieri mi-am spus ca este ultima zi, de maine am sa m-opresc,
Azi, cu gandul la ideea de-a fi, ma caut si nu ma gasesc.
Ma ascund de o vreme pe fundul unui pahar, asteptand senin
Picatura de gratie, ultimul strop cu har sa ma faca plin.
Hai incearca sa te vezi prin ochii mei,
Ratacit pe-acelasi drum
Te cauti in noapte amagit de soapte si fum.
Hai incerca, stiu ca poti si stiu ca vrei,
Fa ceva, incepe-acum.
Stai in banca ta si nu deranjezi, asa ai fost invatat
N-ai motive sa te ingrijorezi, gura mica si-ai scapat.
Tine-ti ochii-n pamant si visele la un loc,
Sa nu zboare cumva,
Tine-ti mainile-acasa, asta nu-i un joc,
E viata ta.
Hai incearca sa te vezi prin ochii mei,
Ratacit pe-acelasi drum
Te cauti in noapte amagit de soapte si fum
Hai incerca, stiu ca poti si stiu ca vrei,
Fa ceva, incepe-acum.

Давай, попробуй

Вчера я сказал себе, что это последний день, с завтрашнего дня я остановлюсь,
Сегодня, с мыслью о том, чтобы быть, я ищу себя и не нахожу.
Я прячусь какое-то время на дне стакана, ожидая спокойно
Капли милосердия, последней капли с благодатью, чтобы наполнить меня.
Давай, попробуй увидеть себя моими глазами,
Сбившимся с пути на той же дороге
Ты ищешь себя в ночи, обманутая шепотом и дымом.
Давай, попробуй, я знаю, что ты можешь, и я знаю, что ты хочешь,
Сделай что-нибудь, начни сейчас.
Сиди смирно и не мешай, так тебя учили
У тебя нет причин для беспокойства, рот на замок, и ты спасена.
Держи глаза в землю, а мечты в одном месте,
Чтобы они вдруг не улетели,
Держи руки при себе, это не игра,
Это твоя жизнь.
Давай, попробуй увидеть себя моими глазами,
Сбившимся с пути на той же дороге
Ты ищешь себя в ночи, обманутая шепотом и дымом
Давай, попробуй, я знаю, что ты можешь, и я знаю, что ты хочешь,
Сделай что-нибудь, начни сейчас.