Lyrics and translation Vita de Vie feat. Parazitii - Beat mort

Beat mort

Am viteza pe faleza
Penetrez orice coafeza
Care e in antiteza cu conceptul meu de freza
Rezeama-te de mine
Daca nu mai poti sa stai pe tine
Sa facem trenuletu\′
Cretule! Mama ta e-acasa?
Spala-te, ca vin la masa!
Lasa-ma putin cu ea,
Asa si-asa
Si-acuma ia-ma Ombladon,
Ia-ma, du-ma de la microfon
Sa-mi tin gura...
Sa nu taie cenzura
Daca n-ai stiut, n-ai cum sa uiti
Asculti oricum, sunt prea multi
Inculti, neplacuti, stiuti de toata lumea
Gurile rele spun
Ca ne tampim odata ce trec anii,
Dar nu ne dam banii,
La psiholog, cum fac americanii
In orice colt din lume,
E-un nebun plin de spume
Care-alearga o femeie s-o zugrume
Pe bune,
Nu-s vinovat io,
N-am inventat
Nici femeia hoata
Nici barbatul mort de beat!
Cand toti ne-acuza ca ne spargem venele
Ne spargem boxele sa nu mai danseze manele coardele
Vagabonzii stiu,
Ca fraierii nu pot amenintand non-stop
Cu politia sa intre-n top
Cred ca m-am tirat beat mort
Da\' cand ma-ntorc
O sa-ti dam un bas si-o toba mare peste bot!
Tata cand m-a conceput
M-a conceput beat mort,
M-am nascut beat mort,
Tu m-asculti beat mort...
Canta tu in locu\′ meu
BEAT MORT!!!
Toata lumea cade beata dupa primul tau efort...
Dac-as fi mut
As injura prin semne
N-ar sti ce pot sa-nsemne
In curand ar cenzura dansurile moderne
Nu stiu cine ti-a bagat, ce ti-a bagat in inima...
Cred ca-i treaba sado-maso intima
Relaxeaza-te cu laxative
Du-te la specialist
Dai primul semn muzical de sifilis
N-am inteles reteta de succes
...da e mai bine,
Oricum nu ne-am sucit de maine
Toti golanii au descoperit ca in loc de vise
Au un pretext mai bun:
Substante interzise...
Vrei o viata ca-n reclame,
Aparent selecta, perfect,
Iar viata-n p**a n-o mai lua direct in piept!
Cainii de pe strada se intreaba
De ce oameni cu masina si cu celular
Merg in 4 labe pe trotuar,
Oameni cu apartament dorm pe ciment?
Evident, e un nou curent.
Orice carciuma, in care intri
Plina de barbati,
Printre ei doar 3 femei:
Aceleasi 3...
O sa ma trezesc,
Si-o sa-ncep o viata noua,
Dintre iarba si-o halba
O sa le-aleg pe amandoua

Мертвецки пьян

Я гоняю по набережной,
Проникаю в любую парикмахерскую,
Которая противоречит моей концепции прически.
Обопрись на меня,
Если больше не можешь стоять на ногах.
Давай сделаем паровозик,
Кудряшка! Твоя мама дома?
Умойся, я иду ужинать!
Оставь меня ненадолго с ней,
Так себе,
А теперь возьми меня, Ombladon,
Забери меня от микрофона,
Чтобы я молчал...
Чтобы цензура не вырезала.
Если не знал, то теперь не забудешь,
Слушаешь в любом случае, нас слишком много.
Некультурных, неприятных, известных всем.
Злые языки говорят,
Что мы тупеем с годами,
Но мы не тратим деньги,
На психолога, как американцы.
В любом уголке мира,
Есть сумасшедший, весь в пене,
Который гонится за женщиной, чтобы ее задушить.
Серьезно,
Я не виноват,
Я не изобретал
Ни женщину-воровку,
Ни мертвецки пьяного мужчину!
Когда все обвиняют нас, что мы режем вены,
Мы разбиваем колонки, чтобы струны больше не играли попсу.
Бродяги знают,
Что лохи не могут, постоянно угрожая
Полицией, попасть в топ.
Кажется, я ушел мертвецки пьян,
Но когда вернусь,
Мы дадим тебе басом и большой бочкой по морде!
Когда отец меня зачал,
Он зачал меня мертвецки пьяным,
Я родился мертвецки пьяным,
Ты слушаешь меня мертвецки пьяным...
Спой ты вместо меня
МЕРТВЕЦКИ ПЬЯН!!!
Все падают пьяными после твоего первого усилия...
Если бы я был немым,
Я бы ругался жестами,
Никто бы не понял, что они значат.
Скоро будут цензурировать современные танцы.
Не знаю, кто тебе вложил, что тебе вложил в сердце...
Думаю, это садо-мазо интимное дело.
Расслабься слабительным,
Иди к специалисту,
Ты подаешь первый музыкальный признак сифилиса.
Я не понял рецепт успеха,
...но это лучше,
В любом случае, мы не изменились с завтрашнего дня.
Все гопники обнаружили, что вместо мечтаний
У них есть предлог получше:
Запрещенные вещества...
Хочешь жизнь, как в рекламе,
На вид отборную, идеальную,
А жизнь в жопу больше не воспринимать напрямую!
Уличные собаки спрашивают,
Почему люди с машиной и мобильным телефоном
Ходят на четвереньках по тротуару,
Люди с квартирами спят на цементе?
Очевидно, это новое веяние.
Любая забегаловка, в которую ты заходишь,
Полная мужчин,
Среди них всего 3 женщины:
Те же самые 3...
Я проснусь,
И начну новую жизнь,
Между травой и кружкой пива
Выберу и то, и другое.