Lyrics and translation Vița de Vie - Ca un clovn

Ca un clovn

Circul e in oras asta-seara, doar pentru voi,
Sunt pregatit sa intru pe sfoara, in haine noi,
Pantofi ciudati, pantolanii largi cu curea,
Camasa mov, si deasupra e masca mea
Ca un clovn, ochii deschisi, veseli si tristi, fara somn
Ca un clovn, incerc sa ascund nasul rotund, ca sunt om
Visele se opresc dimineata, incepe tarziu
Hainele mele zac aruncate p-un scaun pustiu
Pantofi de clovn, pantalonii largi cu curea
Camasa mov, si deasupra e masca mea
Ca un clovn, cu ochii deschisi, veseli si tristi, fara somn
Ca un clovn, incerc sa ascund nasul rotund, ca sunt om
... Clovn, ochii deschisi, veseli si tristi, fara somn
Ca un clovn, incerc sa ascund nasul rotund, ca sunt om

As a Clown

The circus is in town tonight, just for you,
I'm ready to walk on the tightrope, in new clothes,
Strange shoes, baggy pants with a belt,
Purple shirt, and over it is my mask
Like a clown, eyes wide open, happy and sad, sleepless
Like a clown, I try to hide my round nose, because I am human
Dreams stop in the morning, it starts late
My clothes are thrown on an empty chair
Clown shoes, baggy pants with a belt
Purple shirt, and over it is my mask
Like a clown, with eyes wide open, happy and sad, sleepless
Like a clown, I try to hide my round nose, because I am human
... Clown, eyes wide open, happy and sad, sleepless
Like a clown, I try to hide my round nose, because I am human