Lyrics and translation Vița de Vie - Ca un clovn

Ca un clovn

Circul e in oras asta-seara, doar pentru voi,
Sunt pregatit sa intru pe sfoara, in haine noi,
Pantofi ciudati, pantolanii largi cu curea,
Camasa mov, si deasupra e masca mea
Ca un clovn, ochii deschisi, veseli si tristi, fara somn
Ca un clovn, incerc sa ascund nasul rotund, ca sunt om
Visele se opresc dimineata, incepe tarziu
Hainele mele zac aruncate p-un scaun pustiu
Pantofi de clovn, pantalonii largi cu curea
Camasa mov, si deasupra e masca mea
Ca un clovn, cu ochii deschisi, veseli si tristi, fara somn
Ca un clovn, incerc sa ascund nasul rotund, ca sunt om
... Clovn, ochii deschisi, veseli si tristi, fara somn
Ca un clovn, incerc sa ascund nasul rotund, ca sunt om

Как клоун

Цирк в городе сегодня вечером, только для тебя,
Я готов выйти на арену, в новом костюме,
Странные ботинки, широкие штаны с ремнем,
Фиолетовая рубашка, и сверху моя маска
Как клоун, глаза открыты, веселые и грустные, без сна
Как клоун, пытаюсь скрыть круглый нос, ведь я человек
Мечты заканчиваются утром, начинается поздно
Моя одежда брошена на пустой стул
Клоунские ботинки, широкие штаны с ремнем
Фиолетовая рубашка, и сверху моя маска
Как клоун, с открытыми глазами, веселыми и грустными, без сна
Как клоун, пытаюсь скрыть круглый нос, ведь я человек
... Клоун, глаза открыты, веселые и грустные, без сна
Как клоун, пытаюсь скрыть круглый нос, ведь я человек