Lyrics and translation Vița de Vie - Cad

Cad

Merg pe strada de nebun
Oamenii imi stau in drum
Vreau sa trec dar nu am cum
E multa aglomeratie
Vad la televizor sfaturi pentru viitor
Vorbe dulci pentru popor
Si multa aberatie
Si Nu mai suport
Vreau sa se termine odata
Si sa scap viu
Cu mintea curatata
Sa nu ma invete ce sa iau
Ce sa fac... si cui sa dau...
Ziarele le-am aruncat
Sunt pline de...
Radioul l-am stricat
Si-nchid casetofonul
Scot din priza tot ce am
Trag perdeaua peste geam
In sfarsit e liniste... sunt calm
Dar suna telefonul
Si Nu mai suport
Vreau sa se termine odata
Si sa scap viu
Cu mintea curatata
Sa nu ma invete ce sa iau
Ce sa fac... si cui sa dau...
Si Incep sa cad...
Sa curg in iad...
Ma adancesc...
Si nu ma opresc
Sunt in acelasi loc
Nu pot sa-mi revin de loc
Sper c-a fost un simplu joc
De imaginatie ...
Dar ziarele nu le gasesc
Radioul nu pot sa-l pornesc
Geamurile se-aburesc
Si iar simt o vibratie...
Si Nu mai suport
Vreau sa se termine odata
Si sa scap viu
Cu mintea curatata
Sa nu ma invete ce sa iau
Ce sa fac... si cui sa dau...
Simt ca innebunesc...
N-am nevoie de stapani
Sa imi spuna cine sunt si cum sa gandesc...
Vreau un pic de liniste...
...de liniste
Vreau un pic de nimic...
Incep sa cad
Sa curg in iad
Ma adancesc
Si nu ma opresc
Si cad in iad
Si Ochii imi cad
Sunt multi si grei...
Sï cad mereu

Je tombe

Je marche dans la rue comme un fou
Les gens me barrent le chemin
Je veux passer mais je ne peux pas
Il y a beaucoup de monde
Je vois à la télévision des conseils pour l'avenir
Des paroles douces pour le peuple
Et beaucoup d'absurdités
Et je n'en peux plus
Je veux que ça se termine
Et que je m'en sorte vivant
Avec l'esprit clair
Qu'on ne m'apprenne pas quoi prendre
Quoi faire... et à qui donner...
J'ai jeté les journaux
Ils sont pleins de...
J'ai cassé la radio
Et j'éteins le lecteur de cassettes
Je débranche tout ce que j'ai
Je tire le rideau sur la fenêtre
Enfin, le calme... je suis calme
Mais le téléphone sonne
Et je n'en peux plus
Je veux que ça se termine
Et que je m'en sorte vivant
Avec l'esprit clair
Qu'on ne m'apprenne pas quoi prendre
Quoi faire... et à qui donner...
Et je commence à tomber...
À couler en enfer...
Je m'enfonce...
Et je ne m'arrête pas
Je suis au même endroit
Je ne peux pas revenir
J'espère que c'était juste un jeu
D'imagination...
Mais je ne trouve pas les journaux
Je ne peux pas allumer la radio
Les fenêtres sont embuées
Et je sens à nouveau une vibration...
Et je n'en peux plus
Je veux que ça se termine
Et que je m'en sorte vivant
Avec l'esprit clair
Qu'on ne m'apprenne pas quoi prendre
Quoi faire... et à qui donner...
Je sens que je deviens fou...
Je n'ai pas besoin de maîtres
Pour me dire qui je suis et comment penser...
Je veux un peu de calme...
...de calme
Je veux un peu de rien...
Je commence à tomber
À couler en enfer
Je m'enfonce
Et je ne m'arrête pas
Et je tombe en enfer
Et mes yeux tombent
Ils sont nombreux et lourds...
Je tombe toujours