Lyrics and translation Vița de Vie - Drumul Spre Iad

Drumul Spre Iad

Departe de ura din voi
Departe de ploi
Va vad cu adevarat
Sufletul plin de noroi
Ca niste strigoi
Cu ochii plini de pacat
Prin zambetul primului pas
Tot ce v-a ramas
E frica de un nou inceput
Oameni de lut
Cu suflet slut
Si atunci cand toti veti crede ca-s nebun
Am sa va spun
Ca eu sunt cel asteptat
Si atunci cand toti veti crede ca sunt mort
Am sa ma insor
Sa curat drumul spre iad
Vad lumea primita de noi
Facuta gunoi
E lumea celui bogat
Sufletul plin de noroi
Ca un strigoi
Nascut si el tot sarac
O lume schimbata usor
Pe televizor
In lumea omului drac
Suflete stinse incet
In alfabet
Si minti inchise in stomac
Si atunci cand toti veti crede ca-s nebun
Am sa va spun
Ca eu sunt cel asteptat
Si atunci cand toti veti crede ca sunt mort
Am sa ma insor
Sa curat drumul spre iad
Si atunci cand toti veti crede ca-s nebun
Am sa va spun
Ca eu sunt cel asteptat
Si atunci cand toti veti crede ca sunt mort
Am sa ma insor
Sa curat drumul spre iad

Le Chemin Vers L'Enfer

Loin de la haine que vous portez
Loin des pluies
Je te vois vraiment
Ton âme pleine de boue
Comme des revenants
Avec des yeux remplis de péché
Dans le sourire du premier pas
Tout ce qui te reste
C'est la peur d'un nouveau départ
Des hommes de terre
Avec une âme souillée
Et quand vous penserez tous que je suis fou
Je te le dirai
Que je suis celui que vous attendez
Et quand vous penserez tous que je suis mort
Je m'enfuirai
Pour nettoyer le chemin vers l'enfer
Je vois le monde que nous avons reçu
Transformé en déchets
C'est le monde du riche
L'âme pleine de boue
Comme un revenant
Né lui aussi pauvre
Un monde facilement modifié
À la télévision
Dans le monde de l'homme-diable
Des âmes éteintes lentement
En alphabet
Et des esprits enfermés dans l'estomac
Et quand vous penserez tous que je suis fou
Je te le dirai
Que je suis celui que vous attendez
Et quand vous penserez tous que je suis mort
Je m'enfuirai
Pour nettoyer le chemin vers l'enfer
Et quand vous penserez tous que je suis fou
Je te le dirai
Que je suis celui que vous attendez
Et quand vous penserez tous que je suis mort
Je m'enfuirai
Pour nettoyer le chemin vers l'enfer