Lyrics and translation Vița de Vie - Drumul Spre Iad

Drumul Spre Iad

Departe de ura din voi
Departe de ploi
Va vad cu adevarat
Sufletul plin de noroi
Ca niste strigoi
Cu ochii plini de pacat
Prin zambetul primului pas
Tot ce v-a ramas
E frica de un nou inceput
Oameni de lut
Cu suflet slut
Si atunci cand toti veti crede ca-s nebun
Am sa va spun
Ca eu sunt cel asteptat
Si atunci cand toti veti crede ca sunt mort
Am sa ma insor
Sa curat drumul spre iad
Vad lumea primita de noi
Facuta gunoi
E lumea celui bogat
Sufletul plin de noroi
Ca un strigoi
Nascut si el tot sarac
O lume schimbata usor
Pe televizor
In lumea omului drac
Suflete stinse incet
In alfabet
Si minti inchise in stomac
Si atunci cand toti veti crede ca-s nebun
Am sa va spun
Ca eu sunt cel asteptat
Si atunci cand toti veti crede ca sunt mort
Am sa ma insor
Sa curat drumul spre iad
Si atunci cand toti veti crede ca-s nebun
Am sa va spun
Ca eu sunt cel asteptat
Si atunci cand toti veti crede ca sunt mort
Am sa ma insor
Sa curat drumul spre iad

Дорога в ад

Вдали от вашей ненависти,
Вдали от дождей,
Я вижу вас настоящими,
Душу, полную грязи,
Словно упыри,
С глазами, полными греха.
Сквозь улыбку первого шага,
Всё, что вам осталось —
Это страх перед новым началом.
Люди из глины,
С грязной душой.
И когда все вы поверите, что я безумен,
Я скажу вам,
Что я тот, кого ждали.
И когда все вы поверите, что я мёртв,
Я женюсь,
Чтобы очистить дорогу в ад.
Вижу мир, принятый нами,
Превращённый в мусор.
Это мир богатых,
Душа полна грязи,
Как у упыря,
Рождённого таким же бедняком.
Мир, легко изменённый
По телевизору,
В мире человека-дьявола.
Души, медленно угасающие
В алфавите,
И умы, запертые в желудке.
И когда все вы поверите, что я безумен,
Я скажу вам,
Что я тот, кого ждали.
И когда все вы поверите, что я мёртв,
Я женюсь,
Чтобы очистить дорогу в ад.
И когда все вы поверите, что я безумен,
Я скажу вам,
Что я тот, кого ждали.
И когда все вы поверите, что я мёртв,
Я женюсь,
Чтобы очистить дорогу в ад.