Lyrics and translation Vița de Vie - Ganduri

Ganduri

Vreau să mă laşi să te ating
Atât de fin incât să tremuri, să mă laşi să te simt
Închide ochii, ai curaj
Voi bea picătura care-ţi trece pe obraz
Vei uita
Ascunde-mă în tine
Ascunde-mă de mine şi de tot ce am fost
Dă-mi o altă viaţă
Ridică-mă de jos şi ajută-mă să merg, să alerg
Gânduri cad pe rânduri de scris
Te simt, parcă te şi aud
Aş sta şi parcă aş vrea să fug să mă ascund de gânduri
Doar tu stii că poţi să mă iei
Sau să mă laşi pe gânduri
Dă-mi cuvinte să-ţi vorbesc
Dă-mi lumină să te caut, să nu mă rătăcesc
Stinge-mă cu lacrimi
Aprinde-mă cu patimi şi ascunde-mă iar
Dă-mi o altă viaţă
Ridică-mă de jos şi ajută-mă să merg, să alerg

Мысли

Хочу, чтобы ты позволила мне коснуться тебя,
Так нежно, чтобы ты дрожала, чтобы ты позволила мне почувствовать тебя.
Закрой глаза, будь смелой.
Я выпью слезинку, скатившуюся по твоей щеке.
Ты забудешь.
Спрячь меня в себе.
Спрячь меня от себя и от всего, чем я был.
Дай мне другую жизнь.
Подними меня с земли и помоги мне идти, бежать.
Мысли ложатся строками на бумагу.
Я чувствую тебя, словно слышу твой голос.
Я бы остался, но хочу бежать и спрятаться от мыслей.
Только ты знаешь, можешь ли ты забрать меня с собой
Или оставить меня наедине с моими мыслями.
Дай мне слова, чтобы говорить с тобой.
Дай мне свет, чтобы искать тебя, чтобы не заблудиться.
Погаси меня слезами.
Зажги меня страстью и спрячь меня снова.
Дай мне другую жизнь.
Подними меня с земли и помоги мне идти, бежать.