Vița de Vie - Liber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vița de Vie - Liber




Liber
Свободен
Sunt liber sau așa ceva
Я свободен, или что-то вроде того.
Nu fi tristă dacă voi pleca
Не грусти, если я уйду.
Știi bine mulți fac așa...
Ты же знаешь, многие так делают...
Cine oare a decis așa?
Кто вообще решил, что так надо?
Fiecare are calea sa
У каждого свой путь
În dimineața sa...
Своим утром...
Mai trec pe la voi,
Я еще загляну к тебе,
Poate marți, poate joi,
Может, во вторник, может, в четверг,
Poate peste un an sau poate doi...
Может, через год, а может, через два...
Multe vise, dacă avea,
Если бы у меня было много мечтаний,
Le-aș pune în valiza mea,
Я бы сложил их в свой чемодан,
lua și cheia dacă m-ai lăsa...
И взял бы ключ, если бы ты позволила...
Sunt scrise și rămân așa,
Они записаны и так останутся,
Fiecare are calea sa
У каждого свой путь
În dimineața sa...
Своим утром...
Mai trec pe la voi,
Я еще загляну к тебе,
Poate marți, poate joi
Может, во вторник, может, в четверг,
Poate peste un an sau poate doi...
Может, через год, а может, через два...
E moale pielea ta,
Твоя кожа мягкая,
Ca de catifea
Как бархат
E moale pielea ta,
Твоя кожа мягкая,
Ca de catifea
Как бархат
E moale pielea ta,
Твоя кожа мягкая,
Ca de catifea,
Как бархат,
Însă nu e bună,
Но она не подходит,
Nu-i pentru haina mea
Она не для моей одежды
E moale pielea ta,
Твоя кожа мягкая,
Ca de catifea,
Как бархат,
Însă nu e bună,
Но она не подходит,
Nu-i pentru haina mea
Она не для моей одежды
E moale pielea ta,
Твоя кожа мягкая,
Ca de catifea,
Как бархат,
Însă nu e bună,
Но она не подходит,
Nu-i pentru haina mea
Она не для моей одежды
E moale pielea ta,
Твоя кожа мягкая,
Ca de catifea,
Как бархат,
Nu-i pentru haina mea...
Она не для моей одежды...





Writer(s): Adrian Despot, Sorin Danescu, Constantin Mircea Preda


Attention! Feel free to leave feedback.