Lyrics and translation Vița de Vie - Totata

Totata

Imaginea din mintea mea
As vrea sa fie a ta.
Lumina ce ma va urca
Sa fie a ta.
Ploaia care stiu ca va cadea
As vrea sa spele viata mea
Sa fie a ta.
Mana care ma va strange
As vrea sa fie a ta.
Talpa care ma va frange
Sa fie a ta.
Vocea care stiu ca va minti
As vrea sa fie tot a ta.

Sa fie tot a ta...
A ta, a ta, a ta
Sa fie a ta.
Lacrima din palma mea
As vrea sa fie a ta.
Umbra ce ma va urma
Sa fie a ta.
Patul nefacut din viata mea
As vrea sa poarte urma ta.
Refren:.
A ta, a ta, a ta

Totata

L'image dans mon esprit
Je voudrais qu'elle soit à toi.
La lumière qui m'élèvera
Qu'elle soit à toi.
La pluie qui, je le sais, tombera
Je voudrais qu'elle lave ma vie
Qu'elle soit à toi.
La main qui me serrera
Je voudrais qu'elle soit à toi.
La semelle qui me brisera
Qu'elle soit à toi.
La voix qui, je le sais, mentira
Je voudrais qu'elle soit tout à toi.

Qu'elle soit tout à toi...
A toi, à toi, à toi
Qu'elle soit à toi.
La larme dans ma paume
Je voudrais qu'elle soit à toi.
L'ombre qui me suivra
Qu'elle soit à toi.
Le lit défait de ma vie
Je voudrais qu'il porte ta trace.
Refrain :.
A toi, à toi, à toi