Lyrics and translation Vița de Vie - Visare

Visare

Stai langa mine si priveste-ma
Dormi langa mine si viseaza-ma.
N-are rost sa-ti amintesti ce-a fost
Fiindca tot ce-a fost a trecut.
Canta cu mine si asculta-ma
Plangi pentru mine si salveaza-ma.
Nu e greu sa crezi ca tu esti eu
Si dorinta mea e a ta.
Stinge lumina si aprinde-ma,
Rupe din tine, intregeste-ma,
Iarta-mi visarea sï trezeste-ma.

Мечтание

Стой рядом и смотри на меня,
Спи рядом и мечтай обо мне.
Нет смысла вспоминать, что было,
Ведь всё, что было, прошло.
Пой со мной и слушай меня,
Плачь обо мне и спаси меня.
Нетрудно поверить, что ты — это я,
И моё желание — твоё.
Погаси свет и зажги меня,
Оторви от себя, дополни меня,
Прости мне мои мечты и разбуди меня.