Lyrics and translation Vita feat. El As! & Fili Wey - La Libertad No Tiene Precio
Golden
Golden
3 years
ago
3 years
ago
EL
As:
El
As:
Tenemos
muchas
ganas
de
seguir
We
have
a
lot
of
desire
to
continue
Esto
se
trata
de
sobrevivir
This
is
a
question
of
surviving
La
vida
siempre
mete
presión
Life
always
puts
pressure
La
libertad
no
tiene
precio
Freedom
is
priceless
VITA
VITA
Llegan
E.A.P
los
pibes
anti
sistema,
E.A.P
shows
up
the
kids
of
the
anti-system
De
la
calle
al
micrófono
rompiendo
los
esquemas
From
the
street
to
the
microphone
breaking
the
scheme
Matando
los
prejuicios
destruyendo
las
cadenas,
Killing
the
prejudices
and
destroying
the
chains
Parándonos
de
mano
siempre
al
frente
en
la
pelea.
Standing
up
tall,
always
at
the
front
line
in
the
fight
No,no,no
queremos
giles
No,
no,
no
we
don't
want
fools
Primeros
en
la
fila
siempre
bancando
a
los
pibes
The
first
in
line,
always
supporting
the
kids
Si,si
somos
antifachos
giles,
Yes,
yes
we
are
antifascist
fools
Los
que
creen
que
es
el
pueblo
el
único
líder.
Those
who
believe
that
the
people
are
the
only
leaders
Somos
los
guachos
inteligentes
We
are
the
smart
kids
Los
que
la
entienden,
los
que
la
ven
de
forma
diferente,
Those
who
understand,
those
who
see
it
differently
No
me
la
cuenten
hay
muchos
loros,
Don't
tell
me,
there
are
many
parrots
Se
abrió
la
jaula
y
se
escaparon
de
repente.
The
cage
was
open
and
they
escaped
suddenly
Y
así
seguimos
siempre,
y
le
mandamos
And
so
we
continue,
and
send
it
A
todo
ritmo,siempre
para
eso
estamos
Always
up
for
it,
that's
what
we
are
here
for
Nos
da
la
sangre,nunca
arrugamos,
It's
in
our
blood,
we
never
give
up
Vamos
por
todo
lo
que
algún
día
soñamos.
We're
going
for
what
we
always
dreamed
of
Tenemos
muchas
ganas
de
seguir,
We
have
a
lot
of
desire
to
continue
Esto
se
trata
de
sobrevivir
This
is
a
question
of
surviving
La
vida
siempre
mete
presión,
Life
always
puts
pressure
La
libertad
no
tiene
precio.
Freedom
is
priceless
FILI
WEY
FILI
WEY
La
vida
no
es
un
juego
por
eso
hay
una
sola,
Life
is
not
a
game,
that's
why
there
is
only
one
No
quiero
morir
pobre,prefiero
morir
piola
I
don't
want
to
die
poor,
I'd
rather
die
relaxed
La
calle
se
activa
la
noche
entra
en
acción,
The
street
is
alive,
the
night
comes
into
action
(Hay
tiroteos,robo,muertes
y
persecución).
(There
are
gunshots,
robbery,
deaths
and
persecution)
Yo
sigo
siendo
pobre
pero
mi
mente
piensa
en
dinero,
I'm
still
poor
but
my
mind
thinks
about
money
Tengo
la
pistola
cargada
y
mis
bolsillos
están
en
cero,
I
have
the
gun
loaded
and
my
pockets
are
empty
Soy
uno
mas
que
se
la
rebusca
en
esta
sociedad,
I'm
just
another
one
who
is
struggling
in
this
society
Soy
uno
mas
que
antes
de
morirse
prefiere
luchar.
I'm
one
more
who
prefers
to
fight
before
dying
La
policía
te
roba,el
gobierno
te
roba
The
police
rob
you,
the
government
robs
you
Pero
si
un
pobre
roba
(hay
que
meterlo
preso),
But
if
a
poor
person
steals
(He
must
be
put
in
jail)
Total
a
nadie
le
importa
la
vida
de
alguien
After
all
nobody
cares
about
the
life
of
someone
Que
no
consigue
un
trabajo
digno
y
salio
a
hacer
eso.
Who
can't
find
a
decent
job
and
went
out
to
do
that
Pobreza
planificada
y
vos
naces
donde
diste
la
suerte,
Planned
poverty
and
you
are
born
where
you
got
lucky
O
sos
parte
de
este
sistema,
o
sos
rebelde
enfrentando
a
la
muerte.
Either
you
are
part
of
this
system
or
you
are
a
rebel
facing
death
Muchos
enfrentan
la
muerte,muy
pocos
cumplen
los
20
Many
face
death,
very
few
reach
their
20s
Por
ser
asesinados
al
tomar
caminos
diferentes.
For
being
murdered
when
taking
different
paths
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.