LORO PIANA - Vitaa , Alonzo translation in German

LORO PIANA

Encore une fois, tu fais la gueule dans le Fé-Fé (yeah, yeah)
Tu me repproche quoi? Allez dis-moi c'que j'ai fait
J'te dirai rien, d'toute façon à quoi ça sert?
Dis-moi pourquoi on finit par s'faire la guerre?

Tu sais que t'es ma femme, je sais que t'es mon homme
Ça fait dix ans qu'on s'aime, ça fait dix ans qu'on s'aigne
Alors sèche tes larmes, alors jette tes armes
On jette les armes

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça
On va quitter la zone enfile tes Loro Piana
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça
On va quitter la zone enfile tes Loro Piana (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Tu es là à me questionner (ouh)
Faut qu'j'en parle à ma Daytona (ouh)
J'ai pas le temps de mitonner (ouh), vient on s'évade sur du Madonna (ouh-ouh)
Tu dis qu'j'suis là pour t'espionner (ouh-ouh), j'suis dans les parages, méfie-toi (méfie-toi)
T'as fait quoi pour m'rassurer? J'vais, te le dire à Capella

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça
On va quitter la zone, enfile tes Loro Piana (enfile tes Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça (c'est comme ça)
On va quitter la zone enfile tes Loro Piana (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Tu sais que t'es ma femme, je sais que t'es mon homme
Ça fait dix ans qu'on s'aime, ça fait dix ans qu'on s'aigne
Alors sèche tes larmes (sèche tes larmes), alors jette tes armes
On jette les armes

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça
On va quitter la zone enfile tes Loro Piana (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Ça fait mal quand c'est nous deux, c'est comme ça
On va quitter la zone (on va quitter la zone), enfile tes Loro Piana (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

La-la-la-la la-la-la la-la-la (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la (euh-euh-euh)
La-la-la-la la-la-la la-la-la (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

LORO PIANA

Schon wieder bist du sauer im Fé-Fé (yeah, yeah)
Was wirfst du mir vor? Los, sag mir, was ich getan habe
Ich sage dir nichts, wozu auch?
Sag mir, warum wir am Ende Krieg gegeneinander führen?

Du weißt, dass du meine Frau bist, ich weiß, dass du mein Mann bist
Seit zehn Jahren lieben wir uns, seit zehn Jahren bluten wir
Also trockne deine Tränen, also wirf deine Waffen weg
Wir werfen die Waffen weg

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata
Es tut weh, wenn wir beide es sind, so ist es nun mal
Wir verlassen die Gegend, zieh deine Loro Piana an
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Es tut weh, wenn wir beide es sind, so ist es nun mal
Wir verlassen die Gegend, zieh deine Loro Piana an (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Du bist da, um mich auszufragen (ouh)
Ich muss mit meiner Daytona darüber sprechen (ouh)
Ich habe keine Zeit, Unsinn zu reden (ouh), komm, lass uns zu Madonna abtauchen (ouh-ouh)
Du sagst, ich bin hier, um dich auszuspionieren (ouh-ouh), ich bin in der Nähe, nimm dich in Acht (nimm dich in Acht)
Was hast du getan, um mich zu beruhigen? Ich werde es dir a cappella sagen

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata
Es tut weh, wenn wir beide es sind, so ist es nun mal
Wir verlassen die Gegend, zieh deine Loro Piana an (zieh deine Loro Piana an)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Es tut weh, wenn wir beide es sind, so ist es nun mal (so ist es nun mal)
Wir verlassen die Gegend, zieh deine Loro Piana an (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Du weißt, dass du meine Frau bist, ich weiß, dass du mein Mann bist
Seit zehn Jahren lieben wir uns, seit zehn Jahren bluten wir
Also trockne deine Tränen (trockne deine Tränen), also wirf deine Waffen weg
Wir werfen die Waffen weg

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Es tut weh, wenn wir beide es sind, so ist es nun mal
Wir verlassen die Gegend, zieh deine Loro Piana an (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

Oh mi corazon, oh ma vida, ma plata (ma plata)
Es tut weh, wenn wir beide es sind, so ist es nun mal
Wir verlassen die Gegend (wir verlassen die Gegend), zieh deine Loro Piana an (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la

La-la-la-la la-la-la la-la-la (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la (euh-euh-euh)
La-la-la-la la-la-la la-la-la (Loro Piana)
La-la-la-la la-la-la la-la-la