Lyrics and translation Vitaa - Bienvenue à Paris

Bienvenue à Paris

Paris (Paris, Paris)
Paris (Paris, Paris)
Bienvenu dans les rues de Paris
Ici y'en a pour tous les goûts, toutes les envies
Certains à qui tout sourit
Et d'autres qui dorment par terre ici
Entre le Maroc et les Antilles
Sur un fond de rythmique Cain-fri
On s'fond dans la masse sur les Champs Elysées
Les lumières la nuit sont toujours éclairés
Ici c'est Paris!
C'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris!
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris!
Boulevard de la Villette on fait des emplettes
On monte à Montmartre avant on s'tape un Grec
Y'a des gens sur les marches et y'a ceux qui les peignent
Des pigeons dorés par des miettes de bouteilles
Les buveurs de comptoir dans les boites à brancher
S'arrêtent à Boulogne dès qu'la lune s'est levée
AU d'la du périph' ça trafique, normal
Faut bien survivre qui n'a pas la dalle
C'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
C'est Paris
Paris
Ici c'est Paris
L'amour c'est Paris
Barbès c'est Paris
La mode c'est Paris
Denfert c'est Paris
La night c'est Paris
Paris, Paris
Tu paris combien?
Tu pourras plus te passer d'elle
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Ici la Paris
La nuit c'est Paris
Sur les ponts de Paris
Ici c'est Paris
Ici c'est Paris, Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Ici c'est Paris

Welcome to Paris

Paris (Paris, Paris)
Paris (Paris, Paris)
Welcome to the streets of Paris
Here there's something for every taste, every desire
Some with smiles so bright
And others who sleep on the ground here tonight
Between Morocco and the Antilles
With a Cain-fri rhythm that fills
We melt into the crowd on the Champs-Élysées
The city lights at night are always ablaze
This is Paris!
It's Paris
Welcome to Paris
This is Paris!
Welcome to Paris
This is Paris!
On Boulevard de la Villette we do our shopping
We climb up to Montmartre, but first we grab a Greek snack
There are people on the steps and those who paint them
Pigeons gilded by crumbs from bottles
Barflies in the phone booths
Stop at Boulogne as soon as the moon has risen
Beyond the périphérique, there's traffic, as usual
You have to survive, who isn't hungry?
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
It's Paris
Paris
This is Paris
Love is Paris
Barbès is Paris
Fashion is Paris
Denfert is Paris
The nightlife is Paris
Paris, Paris
How much do you bet?
You won't be able to live without her
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Here is Paris
The night is Paris
On the bridges of Paris
This is Paris
This is Paris, Paris
Welcome to Paris
This is Paris
This is Paris