Lyrics and translation Vitaa - Faire un tour
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Faire
Un
Tour
ouh
ouh...
Take
a
Ride,
ooh
ooh...
Ma
mère
M′A
dit
Ma
fille,
tu
finiras
par
le
Trouver
My
mother
told
me,
"My
girl,
you'll
eventually
find
him"
JUSQU'A
Preuve
du
Contraire,
J′suis
Toujours
ICI,
à
le
chercher.
Until
proven
otherwise,
I'm
still
here,
searching
for
him.
Mon
frère
M'A
DIT:
chaque
jour,
tu
regardes
Jamais
du
bon
côté
My
brother
told
me,
"Every
day,
you
never
look
in
the
right
direction"
J'suis
trop
difficile,
J′Ai
SEULEMENT
Exigé.
I'm
too
picky,
I've
only
demanded.
J′Ai
Pris
La
Porte
et
les
clés
de
4x4
Garré
devant,
juste
à
Côté.
I
took
the
keys
and
the
door
of
the
4x4
parked
outside,
right
next
to
it.
PUIS
J'Ai
Pris
la
route,
J′Ai
Pris
le
plein,
ma
ceinture
et
du
son
et
j'ai
commencer
à
le
chercher.
Then
I
hit
the
road,
filled
up
the
tank,
buckled
up,
turned
up
the
music,
and
started
looking
for
him.
A
chercher
juste
Quelqu′un
Qui
voudrai
faire
la
route
Avec
Moi.
Oh
yo
yo
yo
Looking
for
someone
who
wants
to
hit
the
road
with
me.
Oh
yo
yo
yo
Juste
Quelqu'un
pour
le
Trajet,
Qui
Veut
faire
un
Tour
Avec
Moi.
Just
someone
for
the
journey,
who
wants
to
take
a
ride
with
me.
Moi
Je
cherche
juste
Quelqu′un
Qui
voudrai
faire
la
route
Avec
Moi.
Oh
yo
yo
yo
I'm
just
looking
for
someone
who
wants
to
hit
the
road
with
me.
Oh
yo
yo
yo
Juste
Quelqu'un
pour
le
Trajet,
Qui
Veut
Faire
Un
Tour
Avec
Moi,
AVEC,
Avec
Moi.
Just
someone
for
the
journey,
who
wants
to
take
a
ride
with
me,
with,
with
me.
Ca
fait
Oh
Oh
Oh
Oh
...
(Bis)
It
goes
Oh
Oh
Oh
Oh
...
(Repeat)
Mon
père
M'A
DIT:
"ma
fille,
à
force
de
nous
emmerder,
tu
finiras
Seule
My
father
told
me,
"My
girl,
by
constantly
bothering
us,
you'll
end
up
alone"
Et
moi,
J′ai
pas
voulu
l′écouter.
And
I
didn't
want
to
listen
to
him.
Sous
mes
grands
airs,
j'ai
peur
de
passer
juste
à
Côté.
(ça
fait
bordel)
Despite
my
confident
demeanor,
I'm
afraid
of
just
missing
out.
(It's
a
mess)
Je
n′tombe
que
sur
du
carré.
I
only
come
across
squares.
Et
Plus
Le
Temps
Passe
et
Plus
Je
me
vois
Seule
Chez
Moi.
And
the
more
time
passes,
the
more
I
see
myself
alone
at
home.
J'me
dis
A
quoi
bon
Tout
CE
luxe
SI
personne
N′en
Profite
Avec
Moi?
I
tell
myself,
what's
the
point
of
all
this
luxury
if
no
one
enjoys
it
with
me?
JE
cherche
et
Je
chante
I
search
and
I
sing
Chercher
Juste
Quelqu'un
Qui
voudrai
faire
la
route
Avec
Moi.
Oh
yo
yo
Looking
for
someone
who
wants
to
hit
the
road
with
me.
Oh
yo
yo
Quelqu′un
Juste
pour
le
Trajet,
Qui
Veut
faire
un
Avec
Moi.
Oh
non,
Assiste
moi.
Someone
just
for
the
journey,
who
wants
to
take
a
ride
with
me.
Oh
no,
assist
me.
Je
cherche
juste
Quelqu'un
Qui
voudrai
faire
la
route
Avec
Moi.
Oh
yo
yo
I'm
just
looking
for
someone
who
wants
to
hit
the
road
with
me.
Oh
yo
yo
Quelqu'un
Juste
pour
le
Trajet,
Qui
Veut
faire
le
Tour
de
l′ONU
Avec
Moi,
AVEC,
Avec
Moi.
Someone
just
for
the
journey,
who
wants
to
take
a
ride
around
the
world
with
me,
with,
with
me.
Ca
fait
Oh
Oh
Oh
Oh
...
(Bis)
It
goes
Oh
Oh
Oh
Oh
...
(Repeat)
Qui
voudrait
faire
la
route?
Who
wants
to
hit
the
road?
Qui
Veut
Faire
Un
Tour?
Who
wants
to
take
a
ride?
Moi,
JE
cherche
juste
Quelqu′un
Qui
pourrai
faire
la
route
Avec
Moi
Me,
I'm
just
looking
for
someone
who
could
hit
the
road
with
me
Quelqu'un
Juste
pour
l′Trajet,
Qui
Veut
Faire
Un
Tour
Avec
Moi
Someone
just
for
the
journey,
who
wants
to
take
a
ride
with
me
Moi
je
cherche
juste
Quelqu'un
Qui
voudrai
faire
la
route
Avec
Moi.
Oh
yo
yo
yo
I'm
just
looking
for
someone
who
wants
to
hit
the
road
with
me.
Oh
yo
yo
yo
Quelqu′un
Juste
pour
le
Trajet,
Qui
Veut
Faire
Un
Tour
Avec
Moi.
Oh
yo
yo
yo
Someone
just
for
the
journey,
who
wants
to
take
a
ride
with
me.
Oh
yo
yo
yo
Je
cherche
juste
Quelqu'un
Qui
voudrai
faire
la
route
Avec
Moi.
Oh
yo
yo
yo
I'm
just
looking
for
someone
who
wants
to
hit
the
road
with
me.
Oh
yo
yo
yo
Quelqu′un
Juste
pour
le
Trajet,
Qui
Veut
Faire
Un
Tour,
Qui
Veut
faire,
Qui
Veut
faire,
Qui
Veut
faire
tourner
un
...
Someone
just
for
the
journey,
who
wants
to
take
a
ride,
who
wants
to,
who
wants
to,
who
wants
to
take
a
spin
...
Qui
Veut
faire,
Qui
Veut
faire
un
tour
Qui
Veut
Faire
Un
Tour,
Qui
Veut
Faire
Un
Tour
Avec
Moi
Avec
Moi:
ah
ah
ah
ah
.
Who
wants
to,
who
wants
to
take
a
ride,
who
wants
to
take
a
ride,
who
wants
to
take
a
ride
with
me,
with
me:
ah
ah
ah
ah
.
Qui
Veut
faire
visite,
Qui
Veut
faire,
Qui
Veut
faire
des
United
Nations
Who
wants
to
visit,
who
wants
to,
who
wants
to
make
a
trip
Qui
Veut
faire
unn
tour
Avec
Moi?
Who
wants
to
take
a
ride
with
me?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WRITER UNKNOWN, GONIN CHARLOTTE
Attention! Feel free to leave feedback.