Lyrics and translation Vitaa - Folle comme ça

Folle comme ça

Toutes mes chansons parlent de toi
Comment toi tu m'fais ça à moi?

On m'avait prévenue, prévenue
On sait qu'on n'sait rien tant qu'on n'a pas vécu
Ouais, j'en ai eu un bref aperçu
Quand j'suis rentrée dans la danse

Un jour tu pars, un jour tu n'parles pas
Tout c'que j'ressens, tout c'que je n'dis pas
Tu sais j'entends, tu sais je le vois
Ce que tu caches

Toutes mes chansons parlent de toi
Comment toi tu m'fais ça à moi?

Tu diras que je suis folle
Tu diras "de quoi tu parles?"
On vous apprend ça à l'école, oh dis-moi?
Mieux le silence à la parole, c'est comme ça

Tu diras que je m'emporte
Tu diras "tu parles mal"
On vous apprend ça à l'école, oh dis-moi?
Quand j'ai un doute, je deviens folle, j'suis comme ça
Folle comme ça, ah
J'suis comme ça, ah
Ah, folle comme ça, ah

Ce qu'on est devenu, devenu
Comme dans ce film où la fin je l'ai déjà vue
Il y a tes yeux qui ne trompent pas
Et tes absences

Comment tu fais pour garder la face?
Maintenant tu sais, tout ça me dépasse
Tu sais je sens, tu sais je le vois
Tout c'que t'effaces

Toutes mes chansons parlent de toi
Comment toi tu m'fais ça à moi?

Tu diras que je suis folle
Tu diras "de quoi tu parles?"
On vous apprend ça à l'école, oh dis-moi?
Mieux le silence à la parole, c'est comme ça

Tu diras que je m'emporte
Tu diras "tu parles mal"
On vous apprend ça à l'école, oh dis-moi?
Quand j'ai un doute, je deviens folle, j'suis comme ça
Folle comme ça, ah
J'suis comme ça, ah
Ah, folle comme ça, ah

J'suis comme ça, ah
J'suis comme ça, ah (ah)
Folle comme ça (ah, ah)
Folle comme ça, folle comme ça (ah)

Безумная такая

Все мои песни о тебе
Как ты мог так поступить со мной?

Меня предупреждали, предупреждали
Говорят, что ничего не знаешь, пока сам не переживешь
Да, я это быстро поняла
Когда вступила в эту игру

То ты уходишь, то молчишь
Все, что я чувствую, все, что не говорю
Знаешь, я слышу, знаешь, я вижу
То, что ты скрываешь

Все мои песни о тебе
Как ты мог так поступить со мной?

Ты скажешь, что я сумасшедшая
Ты скажешь: "О чем ты говоришь?"
Разве этому учат в школе, скажи мне?
Молчание лучше слов, вот так

Ты скажешь, что я вспыльчивая
Ты скажешь: "Ты грубо говоришь"
Разве этому учат в школе, скажи мне?
Когда я сомневаюсь, я схожу с ума, я такая
Безумная такая, ах
Я такая, ах
Ах, безумная такая, ах

Кем мы стали, стали
Как в том фильме, где я уже видела конец
Твои глаза не лгут
И твое отсутствие

Как ты умудряешься сохранять лицо?
Теперь ты знаешь, все это выше моего понимания
Знаешь, я чувствую, знаешь, я вижу
Все, что ты стираешь

Все мои песни о тебе
Как ты мог так поступить со мной?

Ты скажешь, что я сумасшедшая
Ты скажешь: "О чем ты говоришь?"
Разве этому учат в школе, скажи мне?
Молчание лучше слов, вот так

Ты скажешь, что я вспыльчивая
Ты скажешь: "Ты грубо говоришь"
Разве этому учат в школе, скажи мне?
Когда я сомневаюсь, я схожу с ума, я такая
Безумная такая, ах
Я такая, ах
Ах, безумная такая, ах

Я такая, ах
Я такая, ах (ах)
Безумная такая (ах, ах)
Безумная такая, безумная такая (ах)