Lyrics and translation Vitaa - Je te tiens

Je te tiens

C'est fou comme des fois, je me sens seul
Un peu loin de toi, je ne sais pas
Dis-moi quand
Dis-moi où, là, je t'attends

C'est fou comme chez moi, je me sens seule
Un peu loin de toi, je ne sais pas
Dis-moi quand
Dis-moi où, je t'attends

Je n'sais pas, je n'sais plus
Combien de saisons nous séparent
J'suis perdu
Es-tu là quelque part

C'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
J'ai pas compris les règles du jeu
Mais reviens
Et garde la main

C'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
J'ai pas compris les règles du jeu
Mais reviens
Et garde la main

Tu sais, y a des soirs où je m'emporte
Assise dans le noir, j'entends ta voix
Où es-tu, je fais quoi
Je n'sais plus (je n'sais plus)

Moi, quand vient le soir, je ferme la porte
J't'imagine assise à coté de moi
Et je sens ton parfum
Un peu comme avant (comme avant)

Je n'sais pas, je n'sais plus
Combien de saisons nous séparent
J'suis perdu
Es-tu là quelque part

C'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
J'ai pas compris les règles du jeu
Mais reviens
Et garde la main

C'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
J'ai pas compris les règles du jeu
Mais reviens
Et garde la main

C'est fou comme des fois, je me sens seul
C'est fou comme des fois, je ne sais pas (je n'sais pas)

Je n'sais pas, je n'sais plus
Combien de saisons nous séparent
J'suis perdu
Es-tu là quelque part

C'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
J'ai pas compris les règles du jeu
Mais reviens
Et garde la main

C'est toi, c'est moi, tout c'qui fait nous deux
J'ai pas compris les règles du jeu
Mais reviens
Et garde la main

C'est fou comme des fois, je me sens seul
C'est fou comme des fois, je n'sais pas (je n'sais pas)

Я держу тебя

Это безумие, как иногда я чувствую себя одинокой,
Немного далеко от тебя, я не знаю.
Скажи мне, когда,
Скажи мне, где, и я буду ждать тебя там.

Это безумие, как дома я чувствую себя одинокой,
Немного далеко от тебя, я не знаю.
Скажи мне, когда,
Скажи мне, где, я буду ждать тебя.

Я не знаю, я больше не знаю,
Сколько времен года нас разделяют.
Я потеряна.
Ты где-то там?

Это ты, это я, все, что делает нас нами.
Я не поняла правил игры.
Но вернись
И возьми меня за руку.

Это ты, это я, все, что делает нас нами.
Я не поняла правил игры.
Но вернись
И возьми меня за руку.

Знаешь, бывают вечера, когда я теряю контроль,
Сидя в темноте, я слышу твой голос.
Где ты, что мне делать?
Я больше не знаю (я больше не знаю).

Я, когда наступает вечер, закрываю дверь,
Я представляю тебя сидящим рядом со мной,
И я чувствую твой аромат,
Немного как раньше (как раньше).

Я не знаю, я больше не знаю,
Сколько времен года нас разделяют.
Я потеряна.
Ты где-то там?

Это ты, это я, все, что делает нас нами.
Я не поняла правил игры.
Но вернись
И возьми меня за руку.

Это ты, это я, все, что делает нас нами.
Я не поняла правил игры.
Но вернись
И возьми меня за руку.

Это безумие, как иногда я чувствую себя одинокой,
Это безумие, как иногда я не знаю (я не знаю).

Я не знаю, я больше не знаю,
Сколько времен года нас разделяют.
Я потеряна.
Ты где-то там?

Это ты, это я, все, что делает нас нами.
Я не поняла правил игры.
Но вернись
И возьми меня за руку.

Это ты, это я, все, что делает нас нами.
Я не поняла правил игры.
Но вернись
И возьми меня за руку.

Это безумие, как иногда я чувствую себя одинокой,
Это безумие, как иногда я не знаю (я не знаю).